Neil Diamond — Someone Who Believes In You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Who Believes In You" de Neil Diamond.
Letra
Believe me
I’m someone who believes in you
Say, you really had a million dollars
And a car for every day of the week
So what? You know what?
It wouldn’t mean not a single thing
Without that someone
Who believes it too
Yeah, you gotta have someone
Who believes in you
Say, you really had a hollywood contract
And your face up on the big billboard
Big car, big star
You’d move a lot, but you wouldn’t get far
Without that someone
Who believes it too
You better have someone
Who believes in you
You are the truest part of me That quiet place where I can be strong
You come to fill my deepest needs
You call my name, and I hear your song
Believe me There’s someone who believes in you
So, you really got the hots for stardom
All you need is some big guitar
To take you, and make you
Into an overnight star
And then you’ll find that
Stars get lonesome too
And you better have someone
Who believes in you
You are the truest part of me That tender place where I can be strong
You come to fill my deepest needs
You speak my name, and I hear your song
So you really want a job in the circus
Paint you face and make the people smile
A clown, come on down
You’ve been too long walking that high wire
When you’re falling, you’ll be calling to Be calling out to someone who believes you
Someone who’s there when nobody needs you
Calling out to someone who believes in you
Tradução da letra
Acredita em mim.
Sou alguém que acredita em ti.
Tinhas mesmo um milhão de dólares.
E um carro para todos os dias da semana
E depois? Sabes que mais?
Não significa nada.
Sem esse alguém
Quem acredita nisso também
Sim, tens de ter alguém.
Que acredita em ti
Tinhas mesmo um contrato em hollywood.
E a tua cara no grande cartaz
Grande carro, grande estrela
Mexias-te muito, mas não ias longe.
Sem esse alguém
Quem acredita nisso também
É bom que tenhas alguém.
Que acredita em ti
És a parte mais verdadeira de mim naquele lugar sossegado onde posso ser forte.
Vieste preencher as minhas necessidades mais profundas
Chamas o meu nome e ouço a tua canção
Acredita em mim, há alguém que acredita em ti.
Então, gostas mesmo do estrelato
Só precisas de uma guitarra grande.
Para te levar, e fazer-te
Numa estrela nocturna
E depois vais descobrir isso.
As estrelas também ficam solitárias
E é bom que tenhas alguém.
Que acredita em ti
Tu és a parte mais verdadeira de mim, aquele sítio terno Onde posso ser forte.
Vieste preencher as minhas necessidades mais profundas
Dizes o meu nome e eu ouço a tua canção
Queres mesmo um emprego no circo?
Pintar-te a cara e fazer as pessoas sorrir
Um palhaço, desce
Há muito tempo que andas com aquele fio alto.
Quando caíres, ligarás para chamar alguém que acredita em ti.
Alguém que está lá quando ninguém precisa de TI
A chamar alguém que acredita em ti