Neil Diamond — Rosemary's Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosemary's Wine" de Neil Diamond.
Letra
Miscellaneous
ROSEMARY’S WINE
Written by Neil Diamond
And her eyes
Hurt the way they do Almost like they’d seen
Almost like they knew
And her words
Soft as they could be Tied me to her soul
And couldn’t set me free
And the night
That held us in its arms
It held us once again
But even then
I knew this time
That I would decline
Sweet Rosemary’s Wine
Lately I Seem to be inclined
More to being cold
Less to being kind
And I suppose
That I’ve been less than true
Being what I am What was I to do?
So I drink
The sweetness of her soul
And drink it once again
But even then
I guess I’d known
That I would decline
Sweet Rosemary’s wine
Tradução da letra
Diverso
VINHO DE ALECRIM
Escrito por Neil Diamond
E os seus olhos
Magoam-se como fazem quase como se tivessem visto.
Quase como se soubessem.
E as suas palavras
Por mais macios que me pudessem amarrar à sua alma
And couldn't set me free
E a noite
Que nos manteve nos seus braços
Ela nos prendeu mais uma vez
Mas mesmo assim
Eu sabia desta vez.
Que eu recusaria
Vinho doce de alecrim
Ultimamente pareço estar inclinado
Mais para ser frio
Menos para ser gentil
E suponho que
Que tenho sido menos do que verdade
Sendo o que sou, o que devia fazer?
Então eu bebo
A doçura da sua alma
E bebe mais uma vez
Mas mesmo assim
Acho que já sabia.
Que eu recusaria
Vinho doce de alecrim