Neil Diamond — Rainy Day Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Day Song" de Neil Diamond.
Letra
Can you hear my rainy day song
Calling from the street below
Baby, since I’ve been without you
Well, it’s the only song I know
And I keep hearing rainy day songs
Tapping on my window sill
Some that soon won’t be forgotten
Some that probably never will
Say, I know you never did believe in rainbows
But hey, you know the sun is somehow gonna shine
And babe, we only have to look and we can find it If we want to, if we need to It’s just another rainy day song
Way beneath the sorry sky
And when I try to understand it I only end up asking why
But still I hear those rainy day songs
Calling out to me and you
I only hope that you can hear them
'Cause rainy days are made for two
Say, you know there’s always gonna be a rainbow
And hey, you know that sun is always gonna shine
Come on babe, we only have to look and we can find it If we want to, if we need to Can you hear that rainy day song
It’s such a lost and lonely sound
But baby when I have you near me Rainy days can’t get me down
Babe, I need to have you near me Cause rainy days, they get me down
Babe, I got to have you near me So rainy days won’t come around
Tradução da letra
Consegues ouvir a minha canção dos dias chuvosos
A ligar da rua abaixo.
Querida, desde que estou sem ti
É a única canção que conheço.
E continuo a ouvir canções de dias chuvosos
A bater na minha janela
Alguns que em breve não serão esquecidos
Alguns que provavelmente nunca o farão
Eu sei que nunca acreditaste no arco-íris.
Mas sabes que o sol vai brilhar
E querida, só temos de olhar e podemos encontrá-lo se quisermos, se precisarmos É só mais uma canção dos dias chuvosos
Muito abaixo do céu triste
E quando tento entender, só acabo por perguntar porquê.
Mas ainda ouço aquelas canções dos dias chuvosos
A chamar por mim e por ti
Só espero que os consigas ouvir.
'Cause rainy days are made for two
Sabes que haverá sempre um arco-íris
E sabes que o sol vai sempre brilhar
Vá lá, querida, só temos de olhar e podemos encontrá-lo se quisermos, se precisarmos, consegues ouvir aquela canção dos dias chuvosos
É um som tão perdido e solitário
Mas querida Quando te tenho perto de mim dias chuvosos não me podem fazer descer
Querida, preciso de te ter perto de mim porque dias chuvosos, eles fazem-me descer
Querida, tenho de te ter perto de mim para que os dias de chuva não cheguem