Neil Diamond — Primitive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primitive" de Neil Diamond.
Letra
Primitive
Yeah, that’s how I feel
When I look in your eyes,
I feel primitive
Uncivilized
Like something
From out of the heart of the jungle,
Uncivilized
Foolish mind
Believing that passion
Is somehow a rational thing at all
And that’s when you take that fall
I’m livin' my life
In such a primitive way
I was doing alright before you came
I said okay,
You said okay, it’s okay
Tentative
There’s nothing about you
That’s even the slightest bit tentative
But you remain,
Still you’re a woman
And yet in a way representative
Of woman kind,
Believin' the notion
That love and devotion will rise again
Why can’t we just be friends
I’m living my life in such a primitive way
I was doing alright before you came
I said okay,
It’s okay, it’s okay
Just look at me Feel like a river of quivering jelly,
No man at all
'Cause no man would take that fall
I’m living my life in such a primitive way
I was doing alright before you came
I’m living my life in a primitive way
Yeah,
I was doing alright before you came
I’m living my life in a primitive way
Yeah, I was doing just fine
Before you came
Tradução da letra
Primitivo
Sim, é assim que me sinto.
Quando olho nos teus olhos,
Sinto-me primitivo.
Incivilizado
Como algo
Do coração da selva,
Incivilizado
Mente tola
Acreditar nessa paixão
É de alguma forma uma coisa racional.
E é aí que tu cais
Estou a viver a minha vida
De uma forma tão primitiva
Eu estava bem antes de vires.
Eu disse Está bem.,
Disseste "está tudo bem".
Tentativo
Não há nada sobre ti.
Isso é um pouco hesitante.
Mas tu ficas,
Ainda és uma mulher.
E, no entanto, de certa forma representativa
De tipo feminino,
Acreditando na noção
Que o amor e a devoção ressuscitarão
Porque não podemos ser só amigos?
Estou a viver a minha vida de uma forma tão primitiva.
Eu estava bem antes de vires.
Eu disse Está bem.,
Está tudo bem, está tudo bem.
Olha para mim como um rio de geleia a tremer,
Nenhum homem.
'Cause no man would take that fall
Estou a viver a minha vida de uma forma tão primitiva.
Eu estava bem antes de vires.
Estou a viver a minha vida de uma forma primitiva.
Sim,
Eu estava bem antes de vires.
Estou a viver a minha vida de uma forma primitiva.
Sim, eu estava bem.
Antes de vires