Neil Diamond — My Time With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Time With You" de Neil Diamond.
Letra
A little quiet conversation in the night
I need my time with you
It always seems to make
The day turn out alright
It’s easy when I’m here with you
And when life is hard to understand
You reach out for the hand
Of someone who believes in you
And when I’m sure
I’m not worth anything at all
I need my time with you
When we’re together,
All those troubles look so small
When nothing seems real
Then I need my time with you
Hard times,
City lights shine all over the sky
Don’t you know in a dog eat dog world
We need each other to survive
I got to know if they storm the walls
I’ll have you by my side
I turn the page
And see another restless day
I’ll need my time with you
I’ll keep believing
Till tomorrow fades away
Takes only that moment with you
It’s never easy
When you got to keep it going
And your back’s against the wall
As every dreamer knows,
It doesn’t really matter
If you rise or if you fall
You can hand it all
To someone who believes in you
And cares for you,
And shares that time with you
I need and I want
And I love my time with you
I need my time with you
Tradução da letra
Uma conversa tranquila na noite
Preciso do meu tempo contigo.
Parece sempre fazer
O dia acabou bem
É fácil quando estou aqui contigo.
E quando a vida é difícil de entender
Estendes a mão
De alguém que acredita em ti
E Quando tenho a certeza
Não valho nada.
Preciso do meu tempo contigo.
Quando estamos juntos,
Todos esses problemas parecem tão pequenos
Quando nada parece real
Então preciso do meu tempo contigo.
Dificuldade,
As luzes da cidade brilham por todo o céu
Não sabes que num mundo de cães se come cães
Precisamos um do outro para sobreviver.
Tenho de saber se eles invadem as paredes.
Vou ter-te ao meu lado
Eu viro a página
E ver outro dia agitado
Vou precisar do meu tempo contigo.
Vou continuar a acreditar
Até que o amanhã se desvaneça
Leva apenas esse momento contigo
Nunca é fácil
Quando tens de continuar
E as tuas costas contra a parede
Como todo sonhador sabe,
Não importa.
Se se levantar ou se cair
Podes dar tudo
A alguém que acredita em ti
E cuida de TI,
E partilha esse tempo contigo
Eu preciso e quero
E eu amo o meu tempo contigo
Preciso do meu tempo contigo.