Neil Diamond — Midnight Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Dream" de Neil Diamond.
Letra
I’m sittin' on a mountain
Searchin' for an answer
Hopin' there’s a chance
That she’ll be comin' back to me Midnight dream
I’m waitin' on the mountain
Thinkin' I can find her
Maybe if I find her,
Here is where she’ll want to be Midnight dream
I made my way down to Mexico
I spend a year travelin' 'cross the ocean
Without goin' anywhere
A hundred miles to the nearest phone
A thousand miles from a place called home
And all alone in my despair
I’d call you there
My midnight dream
So I’m sittin' on a mountain
Lookin' 'cross a river
Needin' to be with her
More than I believed I’d be Midnight dream
I’m sittin' all alone now
Knowin' what I know now
Thought I’d be a teacher
But she would end up teachin' me Midnight dream
I know that I lost my way one night
But if you ask me It don’t seem right
To spend my life without you there
And so I climbed to the highest peak
Just hopin' somehow that I what I seek
Will somehow speak and you’ll appear
My midnight dream
Where are you, don’t let go So I’m sittin' on a mountain
How can I explain it
I’m livin' with the pain of thinkin' how it Still could be Midnight dream
Love is what I’m thinkin'
No two ways about it Go too long without it,
Nothing really means a thing
Midnight dream
But if you haven’t decided yet
Might be the only chance we get
Let’s don’t forget 'bout you and me I finally ended where I began
You see before you
The sorry soul, the lonely man
I’ve come to be Please come to me My midnight dream
Oh come to me My midnight dream
Tradução da letra
Estou sentado numa montanha
À procura de uma resposta
Espero que haja uma hipótese
Que ela vai voltar para mim sonho da meia-noite
Estou à espera na montanha
Pensando que posso encontrá-la
Talvez se a encontrar,
Aqui é onde ela vai querer ser o sonho da meia-noite
Fiz o meu caminho até ao México.
Passo um ano a atravessar o oceano
Sem ir a lado nenhum
160 km até ao telefone mais próximo.
A mil milhas de um lugar chamado lar
E sozinha no meu desespero
Eu ligava-te para lá.
O meu sonho da meia-noite
Então estou sentado numa montanha
Olhando através de um rio
Preciso de estar com ela.
Mais do que pensava que seria o sonho da meia-noite
Estou sentado sozinho agora
# Knowin ' what I know now
Pensei que seria professor.
Mas ela acabaria por me ensinar o sonho da meia-noite.
Eu sei que perdi o meu caminho uma noite
Mas se me perguntares, não me parece certo.
Passar a minha vida sem ti lá
E assim subi ao Pico mais alto
Apenas esperando de alguma forma que eu o que eu procuro
De alguma forma falará e você aparecerá
O meu sonho da meia-noite
Onde estás, não me largues, por isso estou sentado numa montanha
Como posso explicar?
Estou a viver com a dor de pensar como ainda pode ser o sonho da meia-noite
O amor é o que estou a pensar
Não há duas maneiras de o fazer passar muito tempo sem ele,
Nada realmente significa nada
Sonho da meia-noite
Mas se ainda não decidiste
Pode ser a única hipótese que temos
Não nos esqueçamos de nós os dois. finalmente acabei onde comecei.
Você vê antes de você
A alma triste, o homem solitário
Eu vim para ser por favor venha para mim meu sonho da meia-noite
Oh vem a mim o meu sonho da meia-noite