Neil Diamond — Me Beside You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Beside You" de Neil Diamond.
Letra
Could’ve been me beside you, baby
Could’ve been me beside you
But I wasn’t smart
Isn’t it kind of funny, baby
Isn’t it kind of funny,
Two of us apart
Sayin' it’s kind of funny, baby
But it’s the kind of funny
That can break your heart
All through the night
I can see you
All through the night
I call your name
Close my eyes and
I see you coming back to me Wonder, could it be that way again
And I lie awake
And think of what we could have been
While you’re lying there with him
Could’ve been me beside you, baby
Could’ve been me beside you
I should be that guy
Sayin' it’s kind of funny
But it’s the kind of funny
That can make you cry
All through the night
I can see you
All through the night
I call your name
Close my eyes and
I see you coming back to me But I know that it’s only in my head
'Cause I lie awake
And think of what I should have said
And you’re there with him instead
Should’ve been me beside you, baby
Should’ve been me beside you
I should be that guy
Never had time to take you dancin'
Never had time for dancin'
And I don’t know why
Isn’t it time we got together
Isn’t it time we try it Back to you and I Could’ve been me beside you, baby
Could’ve been me beside you
I should be that guy
Could’ve been me beside you, baby
Could’ve been me beside you
Tradução da letra
Podia ter sido eu ao teu lado, querida
Podia ter sido eu ao teu lado
Mas eu não era inteligente.
Não é engraçado, querida?
Não é engraçado?,
Dois de nós separados
# Saying it's kind of funny, baby
Mas é o tipo de engraçado
Isso pode partir-te o coração
Toda a noite
Consigo ver-te.
Toda a noite
Eu chamo o teu nome.
Fecha os meus olhos e
Vejo-te a voltar para mim a pensar, poderia ser assim outra vez?
E eu fico acordado
E pensa no que poderíamos ter sido.
Enquanto estás deitado com ele
Podia ter sido eu ao teu lado, querida
Podia ter sido eu ao teu lado
Eu devia ser esse tipo.
Dizer que é engraçado
Mas é o tipo de engraçado
Isso pode fazer-te chorar
Toda a noite
Consigo ver-te.
Toda a noite
Eu chamo o teu nome.
Fecha os meus olhos e
Vejo - te a voltar para mim, mas sei que é só na minha cabeça.
'Cause I lie awake
E pensa no que eu devia ter dito.
E estás lá com ele em vez disso.
Devia ter sido eu ao teu lado, querida
Devia ter sido eu ao teu lado.
Eu devia ser esse tipo.
Nunca tive tempo de te levar a dançar
Nunca tive tempo para dançar
E não sei porquê
Não está na altura de nos juntarmos?
Não está na hora de tentar de volta para você e eu poderia ter sido eu ao seu lado, baby
Podia ter sido eu ao teu lado
Eu devia ser esse tipo.
Podia ter sido eu ao teu lado, querida
Podia ter sido eu ao teu lado