Neil Diamond — Love Doesn't Live Here Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Doesn't Live Here Anymore" de Neil Diamond.
Letra
How can I stay in this place
All that I see is her face
And every room just seems to haunt me Why would she throw love away
Guess there’s no reason to stay
Maybe it’s time to close the door
Darlin',
Love it doesn’t live here anymore
Why can’t it be like before
I know that she still wants me Tell me why, why did she have to go Love doesn’t live here, I know
I thought our love would go on But somehow she knew all along
That we could never find an answer
Putting an end to our plans
Leaving my heart in my hands
Saying goodbye is such a chore
Darlin',
Love doesn’t live here anymore
Why can’t it be like before
I know that she still wants me Tell me why, why did she have to go Love doesn’t live here
And we had something,
There can be no doubt
Now there’s nothing left to talk about
She’s the one thing I can’t live without
How can I leave it all behind
And how could she throw love away
Guess there’s no reason to stay
Maybe it’s time to close the door
Darlin',
Love doesn’t live here anymore
Why can’t it be like before
I know that she still wants me Tell me why, why did she have to go Love doesn’t live here anymore
Why can’t it be like before
I know that she still wants me Tell me why, why did she have to go Love doesn’t live here,
I know
I know
I know
I know
Tradução da letra
Como posso ficar neste lugar?
Tudo o que vejo é a cara dela.
E cada quarto parece assombrar-me porque é que ela desperdiçaria o amor
Acho que não há razão para ficar.
Talvez esteja na hora de fechar a porta.
Querida,
O amor já não vive aqui.
Porque não pode ser como antes
Eu sei que ela ainda quer que eu me diga porquê, porque é que ela teve que ir amor não vive aqui, eu sei
Pensei que o nosso amor continuaria, mas ela sempre soube.
Que nunca encontraríamos uma resposta
Pôr fim aos nossos planos
Deixando o meu coração nas minhas mãos
Dizer adeus é uma tarefa tão grande.
Querida,
O amor já não vive aqui.
Porque não pode ser como antes
Eu sei que ela ainda quer que eu me diga porquê, porque é que ela teve que ir amor não vive aqui
E tínhamos algo,
Não pode haver dúvida
Agora não há mais nada para falar.
Ela é a única coisa sem a qual não posso viver.
Como posso deixar tudo para trás?
E como pode ela deitar fora o amor
Acho que não há razão para ficar.
Talvez esteja na hora de fechar a porta.
Querida,
O amor já não vive aqui.
Porque não pode ser como antes
Eu sei que ela ainda quer que eu me diga porquê, porque é que ela teve que ir amor não vive mais aqui
Porque não pode ser como antes
Eu sei que ela ainda quer que eu me diga porquê, porque é que ela teve que ir amor não vive aqui,
Eu sei
Eu sei
Eu sei
Eu sei