Neil Diamond — I'm Sayin' I'm Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Sayin' I'm Sorry" de Neil Diamond.
Letra
I’m sitting up here and drinkin'
She’s sittin' down there and thinkin'
Got on her tape of Evita Perona
And my Smith Corona
Keeps saying I’m sorry
I’m saying I’m sorry
And then I’m saying goodnight
She’s sittin' up there and fumin'
She thinks I’m something inhuman
She’d rather be with Paul Newman
I know her
And my Smith Corona
Keeps saying I’m sorry
I’m saying I’m sorry
And then I’m saying goodnight
Good Night
Good Night
Baby, you know that I love you
All right
Gonna be alright
Let’s call it a lesson we’ve learned
She’s not an easy forgiver
Could throw myself in the river
She send me back do it once more
An encore and what’s more
Use the back door
Well, I’m saying I’m sorry
I’m saying I’m sorry
And then I’m saying goodnight
Good Night
Good Night
Baby, you know that I love you
All right
Gonna be alright
Just call it a lesson we’ve learned
She’s sitting up there and waitin'
Hey dummy quit hesitating
Take off that tape of Evita Perona
Turn off that corona
And tell her you’re sorry
I’m saying I’m sorry
And then I’m saying goodnight
And then I’m saying goodnight
And then I’m saying goodnight
Tradução da letra
Estou aqui sentado a beber
Ela está ali sentada a pensar
Está na cassete da Evita Perona.
E a minha Smith Corona
Continua a pedir desculpa.
Estou a pedir desculpa.
E depois digo boa noite
Ela está sentada lá em cima a iluminar
Ela acha que sou algo desumano.
Ela prefere estar com o Paul Newman.
Eu conheço-A.
E a minha Smith Corona
Continua a pedir desculpa.
Estou a pedir desculpa.
E depois digo boa noite
Boa noite
Boa noite
Querida, sabes que te amo
Certo
Vai ficar tudo bem.
Vamos chamar-lhe uma lição que aprendemos
Ela não é uma perdoadora fácil.
Podia atirar-me ao rio
Ela mandou-me de volta. fá-lo mais uma vez.
Um bis e mais
Usa a porta das Traseiras.
Bem, estou a pedir desculpa.
Estou a pedir desculpa.
E depois digo boa noite
Boa noite
Boa noite
Querida, sabes que te amo
Certo
Vai ficar tudo bem.
Chama-lhe apenas uma lição que aprendemos
Ela está ali sentada à espera
Idiota, pára de hesitar.
Tira essa fita de Evita Perona.
Desliga essa coroa.
E diz-lhe que lamentas.
Estou a pedir desculpa.
E depois digo boa noite
E depois digo boa noite
E depois digo boa noite