Neil Diamond — Front Page Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Front Page Story" de Neil Diamond.
Letra
She wakes up She’s leaving
She sets out so assured
That she can find
The life that she believes in She’s glad now
It’s over
She never should of gotten so involved
At least that’s what she told him
And it' ain’t a Front Page Story
Won’t even make the papers
Somebody breaks a heart in two
And it happens much too often
Won’t ever make the headlines
Somebody’s broken heart ain’t new
Except when it happens to you
He wonders
What happened
He thinks of all the things
He might have done
Why shouldn’t she believe him
He wakes up without her
And never really knows
Just what went wrong
But it’s all wrong without her
And it ain’t a Front Page Story
Won’t even make the papers
Somebody breaks a heart in two
And it happens much too often
Won’t ever make the headlines
Another broken heart ain’t new
Except when it happens to you
It ain’t a Front Page Story
Won’t even make the papers
Somebody breaks a heart in two
And it happens much too often
Won’t ever make the headlines
Somebody’s broken heart ain’t new
Except when it happens to you
No no no
Won’t make the headlines
Somebody breaks a heart in two
No no no
Oh no no
Somebody’s broken heart ain’t news
Except when it happens to you
No no no
Won’t make the headlines
Somebody breaks a heart in two
No no no
Oh no no
Somebody’s broken heart ain’t news
Tradução da letra
Ela acorda e vai-se embora.
Ela está tão segura
Que ela pode encontrar
A vida em que ela acredita está feliz agora.
Acabou.
Ela nunca devia ter-se envolvido tanto.
Pelo menos foi o que ela lhe disse.
E não é uma história de primeira página
Nem sequer aparece nos jornais.
Alguém parte um coração em dois
E acontece muitas vezes
Nunca aparecerá nas manchetes
O coração partido de alguém não é novo
Excepto quando te acontece a ti
Ele se pergunta
O que aconteceu?
Ele pensa em todas as coisas
Ele pode ter feito.
Porque é que ela não acreditaria nele?
Ele acorda sem ela.
E nunca se sabe
Só o que correu mal
Mas está tudo errado sem ela.
E não é uma história de primeira página
Nem sequer aparece nos jornais.
Alguém parte um coração em dois
E acontece muitas vezes
Nunca aparecerá nas manchetes
Outro coração partido não é novo
Excepto quando te acontece a ti
Não é uma história de primeira página
Nem sequer aparece nos jornais.
Alguém parte um coração em dois
E acontece muitas vezes
Nunca aparecerá nas manchetes
O coração partido de alguém não é novo
Excepto quando te acontece a ti
Não, Não, Não.
Não vai aparecer nas manchetes
Alguém parte um coração em dois
Não, Não, Não.
Não, Não.
Alguém está de coração partido não é notícia
Excepto quando te acontece a ti
Não, Não, Não.
Não vai aparecer nas manchetes
Alguém parte um coração em dois
Não, Não, Não.
Não, Não.
Alguém está de coração partido não é notícia