Neil Diamond — First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Time" de Neil Diamond.
Letra
Ooh ooh, ooh ooh
First time
How do you feel?
Little bit strange it’s little unreal that
First time
You’re far from home
Finally out there on your own and it’s
Your time
For making it happen
It’s your time, and it’s gonna happen your way
Every step you take from now on,
Be taken as far as you can
You oughta be moving along
Singing your song, and making your plans
First time, first time
Ooh ooh, ooh ooh
First time
Like a Ferris wheel
Scared to go, but it’s no big deal that
First time
It’s always the best
Remember it’s still you forget all the rest it’s
Your time
So live in the moment
It’s your time, you don’t want to throw it away!
Still remember the first word you wrote
And every single note that you’ve played!
Got a book and you learned it by road
Long time ago, remember that day?
Make rhyme
So fine
First time!
Ooh ooh, ooh ooh
First time
It comes unaware,
You’re un-rehearsed, and unprepared for that
First time, you’re free and unbound
No planet’s safe gotta jump on the sound it’s
Your time
And good things will happen
But this time, you gotta put your heart in the game!
You’re out for the very first time,
But you’re not really out there alone
Keep doing it, and words gonna spread
Get out of your bed, set out on your own.
Keep trying
Be fine
First time!
Ooh ooh, ooh ooh
This time
The whole world is watching
This time, you better put your heart in the game!
You’re rocking for the very first time
You only want the feeling to last,
And every single? Going out
Leaves less of a doubt, it’s all in the past!
This time
You shine
You’re flyin'
First time
Tradução da letra
Ooh ooh, ooh ooh
Primeiro
Como te sentes?
Um pouco estranho é um pouco irreal
Primeiro
Estás longe de casa.
Finalmente lá fora por conta própria e é
O seu tempo
Por fazê-lo acontecer
É a tua vez, e vai acontecer à tua maneira.
Cada passo que dás a partir de agora,
Ser levado o mais longe que puder
Devias ir andando.
A cantar a tua canção e a fazer os teus planos
Primeira vez, primeira vez
Ooh ooh, ooh ooh
Primeiro
Como uma roda gigante
Tenho medo de ir, mas não é nada de mais.
Primeiro
É sempre o melhor
Lembra-te que ainda te esqueces de tudo o resto.
O seu tempo
Então vive o momento
É a tua vez, não a queres deitar fora!
Ainda te lembras da primeira palavra que escreveste
E todas as notas que tocaste!
Tenho um livro e aprendi-o pela estrada.
Há muito tempo, lembras-te daquele dia?
Fazer a rima
Tão bem
Primeira vez!
Ooh ooh, ooh ooh
Primeiro
Não tem consciência.,
Não estás ensaiado e despreparado para isso.
Pela primeira vez, estás livre e livre.
Nenhum planeta seguro tem de saltar para o som.
O seu tempo
E coisas boas vão acontecer
Mas desta vez, tens de pôr o teu coração no jogo!
Estás fora pela primeira vez.,
Mas não estás sozinho.
Continua a fazê-lo e as palavras vão espalhar-se.
Sai da tua cama, põe-te a andar sozinho.
Continua a tentar.
Fica bem.
Primeira vez!
Ooh ooh, ooh ooh
Momento
O mundo inteiro está a ver
Desta vez, é melhor colocares o teu coração no jogo!
Estás a balançar pela primeira vez
Só queres que o sentimento dure,
E todos? Sair
Deixa menos dúvidas, está tudo no passado!
Momento
Tu brilhas
Estás a voar
Primeiro