Neil Diamond — Don't Look Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Down" de Neil Diamond.
Letra
Don’t look down
Or you’re gonna fall
Things are gonna get easier
Much too serious, lighten up This climb ain’t made to be pleasing you
Don’t look down or contemplate
You’re doin' fine, you’re makin' it Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you’re takin' it Don’t look down, just don’t look down
Don’t look down
Give a little more
Just forget how high you been
Every step becomes a floor
Every floor is a little thin
Don’t look down or contemplate
You’re doin' fine, you’re makin' it Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you’re takin' it Don’t look down, don’t look down
Don’t look down
You’re getting there
Straight ahead to the very top
Sunny skies and open air
Ain’t no glory if you stop
Don’t look down or contemplate
You’re doin' fine, you’re makin' it Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you’re takin' it Don’t look down,
I’m sayin' don’t look down
(instrumental)
Don’t look down
I’m beggin' now
Don’t let your sense be leavin' you
Keep your mind on the straight ahead
Some other time you’ll enjoy the view
Don’t look down, don’t look down
Don’t look down, don’t look, don’t look
Don’t look down
No, don’t look down
Tradução da letra
Não olhes para baixo.
Ou vais cair
As coisas vão ficar mais fáceis.
Muito sério, Anima-te esta subida não foi feita para te agradar
Não olhes para baixo nem contemples
Estás a ir bem, estás a fazê-lo reparar os teus olhos e concentrar-te
Passo a passo estás a tomá-lo não olhes para baixo, apenas não olhes para baixo
Não olhes para baixo.
Dá um pouco mais
Esquece o quão alto estiveste.
Cada passo torna-se um chão
Cada andar é um pouco fino
Não olhes para baixo nem contemples
Estás a ir bem, estás a fazê-lo reparar os teus olhos e concentrar-te
Passo a passo estás a tomá-lo não olhes para baixo, não olhes para baixo
Não olhes para baixo.
Estás a chegar lá.
Sempre em frente até ao topo
Céus ensolarados e ao ar livre
Não há glória se parares
Não olhes para baixo nem contemples
Estás a ir bem, estás a fazê-lo reparar os teus olhos e concentrar-te
Step at a time you're takin ' it Don't look down,
Estou a dizer para não olhares para baixo
(instrumental)
Não olhes para baixo.
Estou a implorar agora
Não deixes que o teu sentido te deixe
Mantém a mente sempre em frente
Noutra altura, vais gostar da vista.
Não olhes para baixo, não olhes para baixo
Não olhes para baixo, não olhes, não olhes.
Não olhes para baixo.
Não, Não olhes para baixo.