Neil Diamond — Diamond Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamond Girls" de Neil Diamond.
Letra
Home-town girl in the city of lights
sleeps all day, hey, and she plays all night.
Takin' her turn on the merry-go-round;
hearin' her laugh, but it’s a lonely sound.
Bring her on up;
take her on down.
Hearin' you laugh, babe,
it’s a lonely sound.
Leavin' your home
on a midnight plane;
hearin' you call, babe,
in the sound of the rain.
Diamond girls.
Is there anybody there at the end of the night?
Is it worth what you pay with your soul?
When you look in the mirror, do you see it right?
Diamond girls aren’t made to grow old.
Small-town child in the city of dreams.
What it was, baby, ain’t what it seems.
Staking her life on travelin' bands;
spendin' that soul, yeah, on the one-night stands.
Bring her on up;
take her on down.
Hearin' you laugh, babe,
it’s a lonely sound.
Leavin' your home
on a midnight plane;
hearin' you call, babe,
in the sound of the rain.
Diamond girls.
Is there anybody there at the end of the night?
Is it worth what you pay with your soul?
When you look in the mirror, do you see it right?
Diamond girls aren’t made to grow old.
Hard times.
Makin' your way, baby,
any way you can.
But I hear you callin'
and I know you need me.
Diamond girls.
Is there anybody there at the end of the night?
Is it worth what you pay with your soul?
When you look in the mirror, do you see it right?
Diamond girls aren’t made to grow old.
Diamond girls.
Tradução da letra
Home-town girl in the city of lights
dorme o dia todo e toca a noite toda.
Levando a sua vez no carrossel;
ouvi-la rir, mas é um som solitário.
Tragam-na para cima.;
levem-na para baixo.
# Heardin' you laugh, babe,
é um som solitário.
Deixando a tua casa
num avião da meia-noite;
ouvir-te chamar, querida,
no som da chuva.
Diamond girls.
Está aí alguém no fim da noite?
Vale o que pagas com a tua alma?
Quando te olhas ao espelho, vês bem?
As raparigas de diamantes não são feitas para envelhecer.
Criança de cidade pequena na cidade dos sonhos.
O que foi, querida, não é o que parece.
Apostando a vida em bandas de viagens;
a gastar aquela alma, sim, nas aventuras de uma noite.
Tragam-na para cima.;
levem-na para baixo.
# Heardin' you laugh, babe,
é um som solitário.
Deixando a tua casa
num avião da meia-noite;
ouvir-te chamar, querida,
no som da chuva.
Diamond girls.
Está aí alguém no fim da noite?
Vale o que pagas com a tua alma?
Quando te olhas ao espelho, vês bem?
As raparigas de diamantes não são feitas para envelhecer.
Dificuldade.
A fazer o teu caminho, querida,
como quiseres.
Mas ouço-te a chamar
e sei que precisas de mim.
Diamond girls.
Está aí alguém no fim da noite?
Vale o que pagas com a tua alma?
Quando te olhas ao espelho, vês bem?
As raparigas de diamantes não são feitas para envelhecer.
Diamond girls.