Neil Diamond — Christmas Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Dream" de Neil Diamond.
Letra
Feel it, can you feel it?
Somethings coming, ain’t it wonderful
Like a miracle, inspiration, jubilation, celebration coming round
This is Christmas said the wise-man
Join me seeker, walk beside me I will take you to the blind man
He will show you what was lost on Christmas day
He took me through a Christmas dream
Where everything was strange and dear
There’s nothing was the way it seemed
Without explaining what it means
As men and women, sons and daughters
Wait like children for their gifts on Christmas day
Christmas dream
I saw me there
Christmas dream
I called my name in my sleep
I looked away, was only thinking of myself
Feel it, can you feel it?
If you want to it can heal you
Like a miracle, inspiration, jubilation celebration going down
This is Christmas said the wise-man
To the sailor lost on dry land
Let me take you to the harbour
Stand beside you and lead you farther on your way
They headed for a Christmas dream
The one that changed it all for me The one that somehow made me see
That I’d become what I should be When men and women, sons and daughters
Become children at the break of Christmas day
Christmas dream it comes to me Christmas dream, when I’m alone
When I’m lost, it brings me home
That Christmas dream awake in me Christmas dream
Was something that it spoke to me It told what Christmas had to be And when I found it I was free
Said men and women, sons and daughters
Are all forgiven when they wake on Christmas day
Christmas dream at Christmas time
Christmas dream I found my way
Came to me and now I pray
That Christmas lives forever
Christmas dream on Christmas day
Christmas dream the whole world gives
I can see because we live
It speaks to me in every way
Christmas dream it fills my mind
It makes me see I came to find
That we can be together
And not forget the Christmas dream
Tradução da letra
Sente-o, sente-o?
Vem aí algo, não é maravilhoso?
Como um milagre, inspiração, júbilo, celebração a chegar
Este é o Natal disse o sábio
Junta - te a mim seeker, caminha ao meu lado eu levar-te-ei ao cego
Ele vai mostrar - te o que se perdeu no dia de Natal.
Ele levou - me através de um sonho de Natal
Onde tudo era estranho e querido
Não há nada como parecia
Sem explicar o que significa
Como homens e mulheres, filhos e filhas
Esperem como crianças pelos presentes no dia de Natal
Sonho de Natal
Eu vi-me lá.
Sonho de Natal
Chamei o meu nome enquanto dormia
Desviei o olhar, estava só a pensar em mim
Sente-o, sente-o?
Se quiseres, podes curar-te.
Como um milagre, inspiração, festa de júbilo a acontecer
Este é o Natal disse o sábio
Para o marinheiro perdido em terra seca
Deixa-me levar-te ao porto
Fica ao teu lado e leva-te mais longe no teu caminho
Eles foram para um sonho de Natal.
Aquele que mudou tudo para mim aquele que de alguma forma me fez ver
Que me tornaria o que deveria ser quando homens e mulheres, filhos e filhas
Tornar-se crianças no fim do dia de Natal
Sonho de Natal vem a mim sonho de Natal, quando estou sozinho
Quando estou perdido, isso traz-me para casa.
Aquele sonho de Natal acordado em mim sonho de Natal
Era algo que me dizia o que o Natal tinha de ser e quando o encontrei estava livre
Disseram homens e mulheres, filhos e filhas
São todos perdoados quando acordam no dia de Natal
Sonho de Natal no Natal
Sonho de Natal encontrei o meu caminho
Veio ter comigo E agora rezo
Que o Natal vive para sempre
Sonho de Natal no dia de Natal
Sonho de Natal o mundo inteiro dá
Posso ver porque vivemos
Fala comigo em todos os sentidos.
Sonho de Natal enche a minha mente
Faz-me ver que vim à procura
Que podemos estar juntos
E não esquecer o sonho de Natal