Neil Diamond — Carmelita's Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carmelita's Eyes" de Neil Diamond.
Letra
Quizas algun dia
La encuentre otra vez alli
En una frontera
Me robo el corazon
Yo sabia que a ella la perdia
Vi todoun mundo en Camelita’s eyes
She took me somewhere,
Somewhere that’s far beyond
Was going no where
And I couldn’t go for long
The waitin' and prayin'
Was makin' me tell myself lies
And all I could see was my Carmelita’s eyes
Vi todoun mundo en Carmelita’s eyes
How did I live it before?
I just don’t understand
Afraid that she’d read me and
Finally deceive me I closed my eyes and I ran
But I want to be Carmelita’s man
Hey, hey
Yes I lost her 'cross the border
It was higher than I realize
And I left my whole world in Carmelita’s eyes
Vi todoun mundo en Carmelita’s eyes
I saw the whole world in Carmelita’s eyes
Vi todoun mundo en Carmelita’s eyes
I saw the whole world in Carmelita’s eyes
Tradução da letra
Quigas algun dia
La Encuentro otra vez alli
En una frontera
Me robo el corazon
Eu sabia que a ella la perdia
Vi todoun mundo en Camelita
Ela levou-me a algum lado.,
Em algum lugar que é muito além
Não ia para onde
E eu não poderia ir por muito tempo
The waitin' and prayin'
Estava a fazer-me dizer mentiras a mim próprio
E tudo o que conseguia ver eram os olhos da minha Carmelita.
Vi todoun mundo en Carmelita
Como é que eu o vivi antes?
Não entendo.
Com medo que ela me lesse e
Finalmente enganaste-me fechei os olhos e fugi
Mas quero ser o homem da Carmelita.
Hey, hey
Sim, perdi-a na fronteira.
Era mais alto do que eu pensava.
E deixei o meu mundo nos olhos da Carmelita
Vi todoun mundo en Carmelita
Vi o mundo inteiro nos olhos da Carmelita.
Vi todoun mundo en Carmelita
Vi o mundo inteiro nos olhos da Carmelita.