Neil Diamond — Be Mine Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Mine Tonight" de Neil Diamond.
Letra
I never needed to hear the truth
You never wanted to know
I never wanted to be unkind
But then something kept telling me go There was something kept telling me go We stayed together like birds in a cage
But then one of us had to get free
But who had the heart to say goodbye
Wasn’t you so it had to be me
Wasn’t you so it had to be me
You told me to go when I wanted to stay
Breaking me over in every way
Telling me just what to do with my life
But, oh, I wish you could be mine
Oh, I wish you would be mine tonight
Be mine tonight, tonight
Be mine tonight
We never knew it for what it was worth
It was worth more than we understood
We never got past the lies and the hurt
And it hurt even when it was good
Yes it hurt even when it was good
Tradução da letra
Nunca precisei de ouvir a verdade.
Nunca quiseste saber
Nunca quis ser cruel.
Mas depois algo me dizia Para ir. havia algo que me dizia Para ir. ficámos juntos como pássaros numa gaiola.
Mas depois um de nós teve de se libertar.
Mas quem teve coragem de dizer adeus
Não eras tu? tinha de ser eu.
Não eras tu? tinha de ser eu.
Disseste-me para ir quando eu queria ficar.
Me quebrando em todos os sentidos
A dizer-me o que fazer com a minha vida
Mas, oh, quem me dera que pudesses ser minha
Quem me dera que fosses minha esta noite.
Sê minha esta noite, esta noite
Sê minha esta noite
Nunca soubemos se valia a pena.
Valeu mais do que pensávamos.
Nunca ultrapassámos as mentiras e a dor
E doeu mesmo quando era bom
Sim, doeu mesmo quando era bom.