Neil Diamond — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de Neil Diamond.
Letra
Maybe tonight I will say what’s on my mind
But the words are, oh, so hard to find
When I try to speak it comes out like nervous chatter
Then my knees get weak and I can’t stop shaking
I try to relax 'cause I must maintain my cool
She knows I’m here if I don’t make a move right now
She’s goin' to disappear
Angel, I never met a girl that looks like you
Do-do-do, do you even care
Angel, there’s nothing in the world
That I won’t do for you, angel
I followed you home and imagined me with you
Girl, I should have known when I tried to dial your number
I’d hang up the phone, angel, did you answer
Angel, I never met a girl that looks like you
Do-do-do, do you even care
Angel, there’s nothing in the world that
I won’t do for you, angel
And every time we meet
I feel like I got two left feet
And you, you know what I’m goin' through
When I try to speak it comes out like nervous chatter
Then my knees get weak and I can’t stop shaking
Angel, I never met a girl that looks like you
Do-do-do, do you even care?
Angel, there’s nothing in the world
That I won’t do for you, angel
Angel, I never met a girl that looks like you
Do-do-do, do you even care?
Angel
Tradução da letra
Talvez esta noite eu diga o que penso
Mas as palavras são tão difíceis de encontrar
Quando tento falar, sai como conversa nervosa.
Depois os meus joelhos ficam fracos e não consigo parar de tremer.
Tento relaxar porque tenho de manter a calma
Ela sabe que estou aqui se não fizer nada agora.
Ela vai desaparecer.
Angel, nunca conheci uma rapariga que se parecesse contigo.
Do-do-do, do you even care
Angel, não há nada no mundo
Que não vou fazer por ti, anjo
Segui-te até casa e imaginei-me contigo.
Miúda, eu devia saber quando tentei ligar para o teu número.
Eu desligava o telefone, angel. atendeste?
Angel, nunca conheci uma rapariga que se parecesse contigo.
Do-do-do, do you even care
Angel, não há nada no mundo que
Não o farei por ti, anjo.
E sempre que nos encontramos
Sinto - me como se tivesse dois pés esquerdos
E tu, sabes pelo que estou a passar
Quando tento falar, sai como conversa nervosa.
Depois os meus joelhos ficam fracos e não consigo parar de tremer.
Angel, nunca conheci uma rapariga que se parecesse contigo.
Do-do-do, importas-te?
Angel, não há nada no mundo
Que não vou fazer por ti, anjo
Angel, nunca conheci uma rapariga que se parecesse contigo.
Do-do-do, importas-te?
Anjo