Neil Diamond — Ain't No Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Sunshine" de Neil Diamond.
Letra
Ain’t no sunshine when she’s gone
It’s not warm when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
She’s always gone too long
Anytime she goes away
Wonder this time where she’s gone
Wonder if she’s gone to stay
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away
And I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, yeah
I gotta leave that girl alone
'Cause ain’t no sunshine when she’s gone
Only darkness everyday
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away
Wonder this time where she’s gone
Wonder if she’s gone to stay
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away
And I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, yeah
I gotta leave the youth thing alone
'Cause ain’t no sunshine when she’s gone
It’s not warm when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
And she’s always gone too long
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Tradução da letra
Não há luz do sol quando ela se foi
Não está quente quando ela está fora.
Não há luz do sol quando ela se foi
Ela sempre esteve fora muito tempo.
Sempre que ela se vai embora
Pergunto-me desta vez para onde ela foi.
Será que ela foi ficar?
Não há luz do sol quando ela se foi
E esta casa não é um lar
Sempre que ela se vai embora
E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei,
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, sim
Tenho de deixar aquela rapariga em paz.
Porque não há sol quando ela se foi
Só a escuridão todos os dias
Não há luz do sol quando ela se foi
E esta casa não é um lar
Sempre que ela se vai embora
Pergunto-me desta vez para onde ela foi.
Será que ela foi ficar?
Não há luz do sol quando ela se foi
E esta casa não é um lar
Sempre que ela se vai embora
E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei,
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, sim
Tenho de deixar a juventude em paz.
Porque não há sol quando ela se foi
Não está quente quando ela está fora.
Não há luz do sol quando ela se foi
E ela sempre esteve fora muito tempo.
Sempre que ela se vai embora
Sempre que ela se vai embora
Sempre que ela se vai embora