Neil Diamond — Acapulco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acapulco" de Neil Diamond.
Letra
There’s love in the air
Well, can you feel it now?
There’s love in the air, and that’s nice
You’re learnin' a lot
About each other’s ways
You’re learnin' a lot, ain’t that right?
You work like a dog to try and get it good
You work with your heart, every day
You know when you’re through
You’re gonna take your friend and get away
To Acapulco (to Acapulco)
That’s where they’ll find us In sunny blue waters
Where the sand is warm and friendly
Hey Acapulco, (hey Acapulco)
I hear you softly calling
We’re sailing around the horn of love
To Acapulco
It’s good and it’s bad
When things are going right
It’s good and it’s bad, when they swing
But you know that you’re glad
You finally get it right
You know that you’re glad, so you sing
But at seventy two, it’s hard to get around
At seventy two, but not now
It’s me and it’s you and we can get around
'Cause we know how…
In Acapulco, (in Acapulco)
That’s where they’ll find us In sunny blue waters
Where the sand is warm and friendly
Hey Acapulco, (hey Acapulco)
I hear you softly calling
We’re sailing around the horn of love
To Acapulco
We’re sailing around the horn of love
To Acapulco
Tradução da letra
Há amor no ar
Consegues senti-lo agora?
Há amor no ar, e isso é bom.
Estás a aprender muito.
Sobre os caminhos uns dos outros
Estás a aprender muito, não estás?
Você trabalha como um cão para tentar ficar bom
Você trabalha com o seu coração, todos os dias
Sabes quando estás acabado
Vais levar o teu amigo e fugir
A Acapulco (a Acapulco)
É onde nos encontrarão em águas azuis ensolaradas.
Onde a areia é quente e amigável
Hey Acapulco, Hey Acapulco)
Ouço-te a chamar baixinho
Estamos navegando ao redor do chifre do amor
A Acapulco
É bom e é mau.
Quando as coisas estão a correr bem
É bom e mau, quando balançam
Mas sabes que estás feliz
Finalmente acertaste.
Sabes que estás contente, por isso cantas
Mas aos setenta e dois, é difícil andar por aí.
Aos setenta e dois, mas não agora.
Sou eu e és tu e podemos dar a volta.
Porque sabemos como…
Em Acapulco, (em Acapulco))
É onde nos encontrarão em águas azuis ensolaradas.
Onde a areia é quente e amigável
Hey Acapulco, Hey Acapulco)
Ouço-te a chamar baixinho
Estamos navegando ao redor do chifre do amor
A Acapulco
Estamos navegando ao redor do chifre do amor
A Acapulco