Neil Diamond — A Million Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Million Miles Away" de Neil Diamond.
Letra
Every time that we’re together,
I’m alone
When you’re by my side,
You’re far away
And you treat me like
Someone that you’ve never known
You seem to be a million miles away
Our love’s become a one way episode
You don’t even hear a word I say
And darlin' when I ask you
What’s been goin' on,
Your answer seems
A million miles away
The things you do Just have one meaning
There’s no use trying to pretend
Oh darling, what I would give
To find out that I’m dreaming,
But I know, we’ve reached the end
I can see you found
Someone more dear to you,
Your eyes tell what your lips never say
And every day
Your lover grows more near to you
But I remain, a million miles away
Yes I remain, a million miles away
Tradução da letra
Sempre que estamos juntos,
Estou sozinho.
Quando estás ao meu lado,
Estás longe
E tu tratas-me como
Alguém que nunca conheceste
Pareces estar a um milhão de quilómetros de distância.
O nosso amor tornou-se um episódio de Sentido Único
Nem ouves uma palavra do que eu digo
And darlin ' when I ask you
O que se passa?,
Sua resposta parece
A um milhão de milhas de distância
As coisas que fazes só têm um significado.
Não vale a pena tentar fingir
Oh querida, o que eu daria
Para descobrir que estou a sonhar,
Mas eu sei, chegámos ao fim.
Vejo que encontraste
Alguém mais querido para ti,
Os teus olhos dizem o que os teus lábios nunca dizem
E todos os dias
O teu amante aproxima-se mais de TI
Mas eu fico, a um milhão de milhas de distância.
Sim, eu fico, a um milhão de milhas de distância.