Negramaro — Parlami d'amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parlami d'amore" de Negramaro.
Letra
Coprimi la testa con la sabbia sotto il sole,
quando pensi che sian troppe le parole…
Dimmi se c'è ancora sulle labbra il mio sapore
quando pensi che sian troppe le paure.
Parlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore.
Parlami d’amore se quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore.
Crolla il tuo castello tra la rabbia, sabbia e sole
quando pensi che sian dolci le parole
Mi dici che c'è ancora sulle labbra il mio sapore
quando pensi che sian vane le paure
Parlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore.
Parlami d’amore se quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore.
Tu dimmi quante alternative vuoi
se quando parlo non mi ascolti mai,
amore
Fra tutte, quale alternativa sei?
Amore
senza piu parole
senza piu paure
Tu Parlami d’amore se quando nasce un fiore mi troverai
senza parole amore.
Parlami d’amore se,
quando muore un fiore ti troverai
senza respiro amore.
Senza parole amore
Senza respiro amore
(Grazie a RouX per questo testo e a Mirtilla per le correzioni)
Tradução da letra
Tape a minha cabeça com areia debaixo do sol,
quando pensas que há muitas palavras…
Diz-me se o meu gosto ainda está nos lábios
quando pensas que há demasiado medo.
Fala-me sobre o amor se quando uma flor nascer vais encontrar-me
sem palavras, amor.
Fala-me de amor se quando uma flor morrer vais encontrar-te
amor sem fôlego.
Derruba o teu castelo entre a raiva, a areia e o sol
quando pensas que as palavras são doces
Diz-me que o meu gosto ainda está nos meus lábios
quando pensas que os medos são vaidosos
Fala-me sobre o amor se quando uma flor nascer vais encontrar-me
sem palavras, amor.
Fala-me de amor se quando uma flor morrer vais encontrar-te
amor sem fôlego.
Diz - me quantas alternativas queres.
se quando falo nunca me ouves,
amor
De todas as coisas, que alternativa és tu?
Amor
sem mais palavras
sem mais medos
Você me fala sobre o amor se quando uma flor nascer você vai me encontrar
sem palavras, amor.
Fala - me sobre o amor,
quando uma flor morrer vais encontrar-te
amor sem fôlego.
Amor sem palavras
Amor sem fôlego
(Agradecimentos a RouX por este texto e a Mirtilla pelas correções)