Negramaro — Ma quale miracolo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma quale miracolo" de Negramaro.
Letra
Dicono sia successo qui
quello che non si può raccontare
corrono, le voci corrono
e spero che qualcuna possa dire
la verità, la verità, ma quanto male fa?
Ha gambe lunghe crede poco nei miracoli
la verità, la verità ma poi a chi importerà?
Se c'è chi crede ancora nei miracoli
ma si che passo di qua
tutta l’anima dell’universo
in un giorno in cui mi sono perso
e ora non so se credere
e mi sembra di essere diverso
da un meccanismo così guasto
c'è qualcosa di perverso
nel destino, in un miracolo, nell’universo, nell’universo
tremano e non si chiedono
se poi c'è chi almeno voglia dire
la verità, la verità, ma quanto male fa?
Ha gambe lunghe crede poco nei miracoli
la verità, la verità ma poi a chi importerà?
Se c'è chi crede ancora nei miracoli
ma si che passo di qua
tutta l’anima dell’universo
in un giorno in cui mi sono perso ora
non so se credere ma tu sai rispondere
mi sembra di essere diverso
da un meccanismo così guasto
c'è qualcosa di perverso
dentro a questo miracolo
è solo sangue e tanta voglia di resistere
oltre al miracolo
ma quale miracolo?
È solo voglia infinita di resistere
aggrappati ad un miracolo
tutta l’anima dell’universo
in un giorno in cui mi sono perso
e ora non so resistere ma tu sai rispondere
mi sembra di essere diverso
da un meccanismo così guasto
c'è qualcosa di perverso
nel destino, in un miracolo, in quest’universo, nell’universo
Tradução da letra
Dizem que aconteceu aqui.
o que não podes dizer
eles correm, as vozes correm
e espero que alguém possa dizer
a verdade, a verdade, mas quão mau é?
Ela tem pernas longas ela acredita pouco em milagres
a verdade, a verdade, mas quem se importa?
Se há alguém que ainda acredita em milagres
o que estou a passar aqui?
toda a alma do universo
num dia em que me perdi
e agora não sei se devo acreditar
e sinto-me diferente
a partir de um mecanismo com tal falha
há alguma coisa perversa?
no destino, num milagre, no universo, no universo
eles tremem e não se maravilham
se há alguém que pelo menos quer dizer
a verdade, a verdade, mas quão mau é?
Ela tem pernas longas ela acredita pouco em milagres
a verdade, a verdade, mas quem se importa?
Se há alguém que ainda acredita em milagres
o que estou a passar aqui?
toda a alma do universo
num dia em que estou perdido
Não sei se acreditar, Mas sabes como responder.
Sinto-me diferente.
a partir de um mecanismo com tal falha
há alguma coisa perversa?
dentro deste milagre
é apenas sangue e muito desejo de resistir
além do milagre
mas que milagre?
É uma vontade infinita de resistir
segura-te a um milagre
toda a alma do universo
num dia em que me perdi
e agora não consigo resistir mas tu podes responder
Sinto-me diferente.
a partir de um mecanismo com tal falha
há alguma coisa perversa?
no destino, num milagre, neste universo, no universo