Negramaro — Lo sai da qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo sai da qui" de Negramaro.
Letra
Lo sai da qui
si vedono le luci sciogliersi
ci pensi mai
il tempo si misura in brividi
lo sai che qui
confondono gli eroi con gli angeli
solo così
è facile per me nascondermi
non c'è più distinzione
non c'è nemmeno l’illusione
di essere colpevoli
e poi per chi
per gente che si muove
sbattendo stupidissime ali al sole
ho chiesto solo gambe nuove per poter tornare lì
ti mostrerò com'è speciale
il mondo anche se fa male
non è quel posto da lasciare è ancora presto per partire
ti parlerò di chi è speciale
quanto è noioso saper volare
è più difficile restare
coi piedi a terra e non morire
lo sai da qui
si vedono gli alberi
lo sai da qui
si sentono i pensieri liberi
anche di chi
è sempre pronto a rinchiuderli
lo sai che qui
ti ascoltano parlare senza interromperti
e in questo sì
che avremmo da imparare per meglio viverci
e non c'è più distinzione
non c'è nemmeno l’illusione
di essere colpevoli
e poi per chi
per gente che si muove
sbattendo stupidissime ali al sole
ho chiesto solo gambe nuove per poter tornare lì
ti mostrerò com'è speciale
il mondo anche se fa male
non è quel posto da lasciare è ancora presto per partire
ti parlerò di chi è speciale
quanto è noioso saper volare
è più difficile restare
coi piedi a terra e non morire
lo sai da qui
lo sai che qui
lo sai da qui
ci importa poco di vedere
ci importa poco di vedere
ti parlerò di chi è speciale
quanto è noioso saper volare
è più difficile restare
coi piedi a terra e non morire
lo sai da qui
lo sai da qui
ci importa poco di vedere
gli alberi
Tradução da letra
Tu sabes daqui.
você pode ver as luzes derreter
alguma vez pensaste nisso?
o tempo é medido em calafrios
sabes que aqui
confundem heróis com anjos.
apenas
é fácil para mim esconder-me.
não há mais distinção
também não há ilusão
ser culpado
e depois para quem
para pessoas que se mudam
bater asas estúpidas ao sol
Só pedi pernas novas para poder voltar lá.
Vou mostrar-te como é especial.
o mundo mesmo que doa
não é esse lugar para sair. ainda é cedo para partir.
Eu digo-te Quem é especial.
como é chato saber voar
é mais difícil ficar
com os pés no chão e não morras
tu sabes daqui.
você pode ver as árvores
tu sabes daqui.
você sente pensamentos livres
mesmo dos quais
ele está sempre pronto para prendê-los.
sabes que aqui
eles ouvem-te falar sem te interromperem.
e neste sim
que teríamos de aprender a viver melhor
e não há mais distinção
também não há ilusão
ser culpado
e depois para quem
para pessoas que se mudam
bater asas estúpidas ao sol
Só pedi pernas novas para poder voltar lá.
Vou mostrar-te como é especial.
o mundo mesmo que doa
não é esse lugar para sair. ainda é cedo para partir.
Eu digo-te Quem é especial.
como é chato saber voar
é mais difícil ficar
com os pés no chão e não morras
tu sabes daqui.
sabes que aqui
tu sabes daqui.
pouco nos importa ver
pouco nos importa ver
Eu digo-te Quem é especial.
como é chato saber voar
é mais difícil ficar
com os pés no chão e não morras
tu sabes daqui.
tu sabes daqui.
pouco nos importa ver
arvore