Negative — One Last Shot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Shot" de Negative.
Letra
We used to be so perfect
We came together fine
It seemed like a crime
This world, so blind
We once created
More than a fairytale
Oh, how we shined
Not any more
Not any more
Not any more
Not any more
I sing for justice
Here we stand in time
Waiting for our one last shot
Shot to come in
This world, so blind
We once created
Where faked, painted smiles
Felt so naked
I was blind without a stick
Taste of morphine on your lips
Made me sick
Never learned to love surprises
Respecting how we swore
Eye for an eye
Smile for a smile
Not any more
Not any more
Not any more
Not any more
I sing for justice
Here we stand in time
Waiting for our one last shot
Shot to come in
This world, so blind
We once created
Where faked, painted smiles
Felt so naked
So naked
When your wings are torn
Distance between right and wrong
Is too short
And it feels you got nothing left to lose
Sky above falling down
You feel abused
And I don’t want it
No, I don’t want it
This endless mile that we are walking
Waiting for one last shot to come in
But we need it
Somehow we need it
This unknown that we are suffering for
Losing hold of what we were before
Where’s the mercy
When we need it the most?
When we can’t hold on?
I’ll be okay
I’ll be alright
Nothing can break me down
No one can hurt me
As long as you say
That you’ll stay
For another day
We used to be so perfect
We came together fine
It seemed like crime
It seemed like crime
Tradução da letra
Éramos tão perfeitos.
Viemos juntos muito bem.
Parecia um crime.
Este mundo, tão cego
Uma vez criamos
Mais do que um conto de fadas
Oh, como brilhámos
Já não.
Já não.
Já não.
Já não.
Canto pela justiça
Aqui estamos a tempo
À espera da nossa última oportunidade
Tiro para entrar
Este mundo, tão cego
Uma vez criamos
Onde fingiam, pintavam sorrisos
Senti-me tão nua
Eu estava cego sem um pau
Prova de morfina nos lábios
Pôs-me doente.
Nunca aprendi a amar surpresas
Respeitando o que jurámos
Olho por olho
Sorri para um sorriso
Já não.
Já não.
Já não.
Já não.
Canto pela justiça
Aqui estamos a tempo
À espera da nossa última oportunidade
Tiro para entrar
Este mundo, tão cego
Uma vez criamos
Onde fingiam, pintavam sorrisos
Senti-me tão nua
Tão nua
Quando as tuas asas forem rasgadas
Distância entre o certo e o errado
É muito curto
E sente que não tens mais nada a perder
Céu a cair
Sentes-te abusado.
E eu não quero.
Não, Não quero.
Esta milha interminável que estamos a andar
À espera que chegue uma última oportunidade.
Mas precisamos dela.
De alguma forma, precisamos dele.
Este Desconhecido pelo qual sofremos
Perdendo o que éramos antes
Onde está a misericórdia?
Quando mais precisamos?
Quando não podemos esperar?
Eu fico bem.
Eu fico bem.
Nada me pode derrubar
Ninguém me pode magoar.
Desde que digas ...
Que vais ficar
Por outro dia
Éramos tão perfeitos.
Viemos juntos muito bem.
Parecia crime.
Parecia crime.