Negative — In Memoriam (Immortal Peace) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Memoriam (Immortal Peace)" de Negative.
Letra
Like seasons change their face
Rain like the tears
Winds got your voice
Whispering my name
Landing shadows come around
Telling me the same old story
With certain sound
I’m stuck in a place
Prisoner of this room
Painful memories of me and you
I take colors on longing
And paint you on my wall
Is it too much to ask for some golden peace
That’s what I expect from you at least
It’s simple and understood
There’s no way out
I wish that I would be dead
Dead like you and I
Falling like a butterfly
After one lived day
I hope you will find your peace
Immortal, eternal and real
I know I cannot be dead yet
Just can’t live it again
Too much, never enough
We’re stuck in time
Till death leads us away
In a moment that I’m scared the most
You’re sleeping away
Soon you’ll be lost
Every breath that you take
You’ll be closer to where you belong
I never thought this could be so hard and rough
After all we’ve been through
Can’t get enough
Of this sweetest dream
You once gave me as a gift
I hope you’re waiting for me somewhere out there
In a place where we can hold each other again
You went first I’ll come right after you
I’m depressed I don’t care
I miss you, I hope you hear me
Tradução da letra
Como as estações mudam o seu rosto
Chuva como as lágrimas
Os ventos têm a tua voz
Sussurrando o meu nome
Sombras de aterragem aparecem
A contar - me a mesma velha história
Com um certo som
Estou preso num lugar
Prisioneiro desta sala
Memórias dolorosas de mim e de TI
Tenho cores no desejo
E pintar-te na minha parede
Será demais pedir alguma paz dourada?
É o que espero de TI, pelo menos.
É simples e compreensível.
Não há saída.
Quem me dera estar morto
Morto como tu e eu
Caindo como uma borboleta
Depois de um dia de vida
Espero que encontres a tua paz
Imortal, eterno e real
Sei que ainda não posso estar morto.
Não posso viver de novo.
Demasiado, nunca o suficiente
Estamos presos no tempo
Até que a morte nos leve para longe
Num momento em que estou mais assustado
Estás a dormir longe
Em breve estarás perdido
Cada respiração que respiras
Estarás mais perto de onde pertences.
Nunca pensei que isto pudesse ser tão difícil e difícil.
Depois de tudo o que passámos
Não me canso
Deste sonho mais doce
Uma vez deste-me como presente.
Espero que estejas à minha espera algures por aí.
Num lugar onde nos possamos abraçar novamente
Foste primeiro. eu vou logo atrás de TI.
Estou deprimido, não quero saber.
Sinto a tua falta, espero que me ouças.