Negative Voice — Impasse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Impasse" de Negative Voice.
Letra
The body is apart
Wade through the roll of nerves
Seconds of clarity
And longest days of blacking out
Retaliation from the Gods
For the light in the end
Neuroleptic illustrations
Rapid spasms
Sick fancies
Nothing follows
Rapid spasms
Sick fancies
Nothing follows
I am in the dead end
I am in the impasse
I am in the dead end
I am in the impasse
Pragmatic delusion
Awaiting the accident
Self-flagellation
In a state of neglect
Not so bad and no good
Time is the best medicine
But I would rather live until daybreak
You have saved me trouble
Obsessive recurrence
Nightmare in your waking ours
But dreams go by opposites
You had your innings
Tears stuck in the throat
Voice has left the body
Ashamed of myself
I am doubtful what I ought to do
Tradução da letra
O corpo está separado.
Percorrer o rolo dos nervos
Segundos de clareza
E os dias mais longos de desmaio
Retaliação dos deuses
Para a luz no fim
Ilustrações dos neurolépticos
Espasmos rápidos
Fantasias doentias
Nada segue
Espasmos rápidos
Fantasias doentias
Nada segue
Estou num beco sem saída.
Estou no impasse
Estou num beco sem saída.
Estou no impasse
Ilusão pragmática
À espera do acidente
Auto-flagelação
Num estado de negligência
Não é assim tão mau e não é bom
O tempo é o melhor remédio
Mas prefiro viver até ao amanhecer.
Poupaste-Me trabalho.
Recorrência obsessiva
Pesadelo no teu despertar
Mas os sonhos passam por opostos
Tiveste o teu tempo
Lágrimas presas na garganta
A voz deixou o corpo
Envergonhada de mim mesma.
Tenho dúvidas sobre o que devo fazer.