Negative 263 — Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe" de Negative 263.
Letra
There’s got to be a reason why we’re feeling insecure
Something is wrong
What’s going on?
We should all be paranoid
Take a look at yourself
Can you save what is left?
All your hate, all your greed
You should be on your knees
The lies and deceit
The strength of the strong
All decency is gone
The voice of the meek
When all hope is gone
I wanna know
(Chorus)
If I tell you lied and look into your eyes
Will you believe me?
If I tell you twice and give you reasons why,
Would you believe me?
There’s got to be a better way
We should all be paranoid
Take a look at yourself
Can you save what is left?
All your hate, all your greed
You should be on your knees
The strong are the weak
What was right is wrong
All morality is gone
What once were the pure are now insecure
I wanna know
(Chorus)
If you could see in me the things I see in you
Will you believe me?
If I tell the truth while looking right at you
Would you believe me?
(Bridge)
You should know the way
You take, steal, lie, cheat
There’s got to be a better way
(Chorus) (2nd half)
If you trust in me and I trust in you
And if I tell you twice and give you reasons why
Would you believe me?
(Chorus)
Tradução da letra
Deve haver uma razão para nos sentirmos inseguros.
Algo está errado.
O que se passa?
Devíamos ser todos paranóicos.
Olha para ti.
Pode salvar o que resta?
Todo o teu ódio, toda a tua ganância
Devias estar de joelhos.
As mentiras e enganos
A força dos fortes
Toda a decência desapareceu.
A voz dos mansos
Quando toda a esperança se for
Quero saber
(Coro)
Se te disser que mentiste, olha nos teus olhos.
Acreditas em mim?
Se te disser duas vezes e te der razões para isso,
Acreditas em mim?
Tem de haver uma maneira melhor.
Devíamos ser todos paranóicos.
Olha para ti.
Pode salvar o que resta?
Todo o teu ódio, toda a tua ganância
Devias estar de joelhos.
Os fortes são os fracos
O que estava certo está errado
Toda a moralidade se foi
O que antes eram os puros agora são inseguros
Quero saber
(Coro)
Se pudesses ver em mim as coisas que vejo em ti
Acreditas em mim?
Se eu disser a verdade enquanto olho para ti
Acreditas em mim?
(Ponte)
Devias saber o caminho.
Roubas, roubas, mentes, enganas
Tem de haver uma maneira melhor.
(Coro) (segunda metade))
Se confias em mim e eu confio em ti
E se te disser duas vezes e te der razões para isso
Acreditas em mim?
(Coro)