Neg'Marrons — Hip-Hop Soldiaz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hip-Hop Soldiaz" de Neg'Marrons.
Letra
Cette chanson est l’histoire d’un homme
Un grand leader, une vertue, un symbole pour l’humanité
Hé hé, Madiba
Natif du sud africain, sous la violence et la haine raciale que subissait sa communauté
Ay ay, XXX
Me trouver face à ce monsieur en personne
C'était être face à la victoire dans ce grand combat pour la justice
Fight
Je n’baisserai plus les bras, son parcours, ma référence
J’ai donc appris à m’en sortir même sans l'égalité des chances
(Revolution) Revolution, revolution
Mandela était pour nous
Un exemple, un modèle
Une sagesse, une humilité
Victoire contre l’apartheid
Et toutes ces inégalités
Mandela restera une lumière qui jamais ne s'éteindra
A éclairé le monde de part son aura
Amené son combat sans arme à la main
Il s’est forgé son destin
Madiba, Madiba, Madiba
A su rassembler les opposés
Madiba, Madiba, Madiba
Homme de paix, il s’est imposé
Combien sont-ceux qui se seraient battus si longtemps sans abandonner?
No no no no Combien sont ceux qui après 27 ans de bagne auraient pu pardonner?
Tradução da letra
Esta canção é a história de um homem
Um grande líder, uma virtude, um símbolo da humanidade
Hey Hey, Madiba
Nativo da África do Sul, sob a violência e o ódio racial sofrido por sua comunidade
Ay, XXX
Encontrar-me em frente a este cavalheiro.
Era enfrentar a vitória nesta grande luta pela justiça
Lutar
Não baixarei meus braços, seu curso, minha referência
Por isso aprendi a lidar mesmo sem igualdade de oportunidades.
Revolução, revolução
Mandela era para nós
Um exemplo, um modelo
Uma sabedoria, uma humildade
Vitória contra o apartheid
E todas estas desigualdades
Mandela permanecerá uma luz que nunca se apagará
Iluminado o mundo pela sua aura
Trouxe a sua luta sem armas
Ele forjou o seu destino.
Madiba, Madiba, Madiba
Sabia reunir opostos
Madiba, Madiba, Madiba
Homem de paz, impôs-se
Quantos teriam lutado tanto tempo sem desistir?
Não, Não, Não, Não, quantos são aqueles que depois de 27 anos de banne poderiam ter perdoado?