Neffa — Twit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twit" de Neffa.
Letra
Prendi un cielo senza nuvole
e una strada di città
un aereo passato su di noi
chissà dove se ne andrà
vediamo dove porta il vento
un bagaglio a mano basterà
e poi ci stenderemo al sole o anche no fidiamoci del sentimento
sempre meglio che restare là
a farci un selfie e ritwittare un twit
a farci un selfie e ritwittare un twit
prendi un treno con la ruggine
a bassissima velocità
e proviamo un po' a vedere se si può
di uscire ancora non sapere dove siamo ora
vediamo dove porta il vento
in attesa di altre novità
e poi ci stenderemo al sole o anche no fidiamoci del sentimento
sempre meglio che restare là
a farci un selfie e ritwittare un twit
a farci un selfie e ritwittare un twit
perché non facciamo un salto
oltre il tasto #cancelletto#
vediamo dove porta il vento
un bagaglio a mano basterà
e poi ci stenderemo al sole o anche no fidiamoci del sentimento
sempre meglio che restare là
a farci un selfie e ritwittare un twit
a farci un selfie e ritwittare un twit
a farci un selfie e ritwittare un twit
a farci un selfie e ritwittare un twit.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Tradução da letra
Leva um céu sem nuvens
e uma estrada da cidade
um avião passou por cima de nós.
quem sabe para onde ele vai?
vamos ver onde o vento nos leva.
uma bagagem de mão será suficiente.
e depois deitamo-nos ao sol ou não confiamos no sentimento
é sempre melhor do que ficar lá.
pegue uma selfie e retweet um twit
pegue uma selfie e retweet um twit
apanhar um comboio enferrujado
a velocidades muito baixas
e vamos tentar um pouco para ver se consegues
para sair ainda não saber onde estamos agora
vamos ver onde o vento nos leva.
à espera de mais notícias
e depois deitamo-nos ao sol ou não confiamos no sentimento
é sempre melhor do que ficar lá.
pegue uma selfie e retweet um twit
pegue uma selfie e retweet um twit
porque não passamos por lá?
para além da tecla # Delete#
vamos ver onde o vento nos leva.
uma bagagem de mão será suficiente.
e depois deitamo-nos ao sol ou não confiamos no sentimento
é sempre melhor do que ficar lá.
pegue uma selfie e retweet um twit
pegue uma selfie e retweet um twit
pegue uma selfie e retweet um twit
tira uma selfie e retweet um twit.
(Agradecimentos a Paola Nasca por este texto)