Neffa — Solo Così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo Così" de Neffa.
Letra
Portami
ben oltre i limiti
ben oltre i segni che nascondi dietro ai tuoi angoli
costringimi
a non scordarti più
e adesso fammi entrare dentro al tempo di conoscerci
questa notte è come un treno che non ferma mai
sale solo chi si perde sempre
e sarà un’altra storia
se anche non lo vedi presto
tu lo stupirai
che qualcosa manca ancora
se le tue labbra dicono si e le tue mani dicono si perchè mi chiami amore
io mi sento solo così
se i tuoi respiri dicono si fra le lenzuola dici di si perchè ci metti il cuore
io mi sento solo così
solo così
Vestiti
di fiori e favole
di un’illusione che ti porti in viaggio con le nuvole
poi dimmi addio
prima di un attimo
prima che sia un silenzio troppo lungo da interrompere
questa notte è come un treno che non ferma mai
sale solo chi si perde sempre
e sarà un’altra storia
se anche non lo vedi presto
tu lo stupirai
che qualcosa manca ancora
se le tue labbra dicono si e le tue mani dicono si perchè mi chiami amore
io mi sento solo così
se i tuoi respiri dicono si fra le lenzuola dici di si perchè ci metti il cuore
io mi sento solo così
se le tue labbra dicono si e le tue mani dicono si e sarà un’altra storia
se i tuoi respiri dicono si e sarà un’altra storia
fra le lenzuola dici di si
e sarà un’altra storia
io mi sento solo così
e sarà un’altra storia.
(Grazie a paola per questo testo)
Tradução da letra
Trazer
bem além dos limites
muito além dos sinais que você esconde atrás de seus cantos
forca
nunca mais te esqueças
e agora deixa-me entrar no momento de nos conhecermos melhor.
esta noite é como um comboio que nunca pára
só os que estão sempre perdidos sobem
e será outra história
se não o vires em breve
vais surpreendê-lo
que ainda falta alguma coisa
se os teus lábios dizem sim e as tuas mãos dizem sim porque me chamas amor
Sinto-me sozinha assim.
se a tua respiração diz sim entre os lençóis dizes sim porque colocas o teu coração
Sinto-me sozinha assim.
apenas
Veste-te.
de flores e contos de fadas
de uma ilusão que te leva numa viagem com as nuvens
então diz adeus.
antes de um momento
antes que seja muito tempo um silêncio para quebrar
esta noite é como um comboio que nunca pára
só os que estão sempre perdidos sobem
e será outra história
se não o vires em breve
vais surpreendê-lo
que ainda falta alguma coisa
se os teus lábios dizem sim e as tuas mãos dizem sim porque me chamas amor
Sinto-me sozinha assim.
se a tua respiração diz sim entre os lençóis dizes sim porque colocas o teu coração
Sinto-me sozinha assim.
se os teus lábios disserem sim e as tuas mãos disserem sim, será outra história.
se a tua respiração disser sim e será outra história
entre os lençóis diz que sim
e será outra história
Sinto-me sozinha assim.
e será outra história.
(Agradecimentos a paola por este texto)