Neffa — Mostro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mostro" de Neffa.
Letra
Com'è?
Mostro disastro, come si fa?
Come si fa?
Fiori in fiamme nella città
nella città.
Il mostro non è come e te,
lui non sente.
Dovvremmo farci i conti prima o poi, ma se lo incontri stai basso o dagliela su.
Le tattiche non servono più
applausi per il mostro
Disastro, come si fa?
Come si fa?
Fiori in fiamme nella città
nella città.
Pensargli di sfuggire è inutile
E on si arrende
E' stato buono e calmo per un po' ma ora è per chi si è messo contro di lui.
Si annunciano tempi un po' bui.
In piedi per il mostro
Disastro, come si fa?
Come si fa?
Fiori in fiamme nella città
nella città.
(creature dell’oscurità
minacciano la società,
fanno paura
fanno paura)
(Grazie a polpetta per questo testo)
Tradução da letra
Como é?
Desastre monstruoso, como é que consegues?
Como é que consegues?
Flores em chamas na cidade
na cidade.
O monstro não é como tu,
ele não ouve.
Devíamos descobrir mais cedo ou mais tarde, mas se o conheceres, mantém-te baixo ou desiste.
As tácticas já não são necessárias.
aplausos para o monstro
Desastre, como é que consegues?
Como é que consegues?
Flores em chamas na cidade
na cidade.
Pensar nele a fugir é inútil.
E desistimos
Ele tem sido bom e calmo por um tempo, mas agora é para as pessoas que se voltaram contra ele.
Estão a chegar tempos sombrios.
De pé para o monstro
Desastre, como é que consegues?
Como é que consegues?
Flores em chamas na cidade
na cidade.
(criaturas das trevas)
ameaçam a sociedade,
são assustadores.
são assustadores.)
(Agradecimentos à almôndega por este texto)