Neffa — La Mia Stella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mia Stella" de Neffa.
Letra
Io ti vedo mentre dormi
accanto a me il mio sogno sembra bello
da credere
la mattina sorge il sole
e al risveglio ci sei tu e ogni giorno io ti amo
un pò di più
io lo sò che non c'è tempo
da perdere
e che siamo programmati
per correre
ma la sera io ti stringo
e tu spegni la tv
e ogni giorno io ti amo
un pò di più
nei miei giorni strani tu non eri quì
e nessuno dovrà mai sapere
e i migliori amici che ho incontrato quì
sono il vuoto e il tempo di cadere
dimmi che tu non mi lascerai
mai e poi mai
e poi mai
e poi mai
e poi mai
io non penso ho molto altro
da chiedere
tanto meglio se è banale
così com'è
e ringrazio la mia stella
che ha mandato te quà giù
e ogni giorno io ti amo
un pò di più
più in là del blu
più in là del blu
io la mia stella splende
un pò di più
più in là del blu
più in là del blu
io la mia stella splende
un pò di più
più in là del blu
più in là del blu
io la mia stella splende
un pò di più
più in là del blu
più in là del blu
io la mia stella splende.
(Grazie a Paola per questo testo)
Tradução da letra
Vejo-Te A Dormir.
ao meu lado o meu sonho parece lindo
acreditar
de manhã nasce o sol
e quando acordas, és tu, e todos os dias eu amo-te.
mais
Eu sei que não há tempo.
perder
e que estamos programados
executar
mas à noite Abano-te
e desliga a televisão.
e todos os dias te amo
mais
nos meus dias estranhos não estavas aqui
e nunca ninguém terá de saber
e os melhores amigos que conheci aqui
são o vazio e o tempo para cair
diz - me que não me deixas
nunca e nunca
e depois nunca
e depois nunca
e depois nunca
Acho que Não tenho muito mais.
pedir
tanto melhor se for banal
tal como está
e agradeço à minha estrela
quem te mandou para aqui?
e todos os dias te amo
mais
além do azul
além do azul
I my star shines
mais
além do azul
além do azul
I my star shines
mais
além do azul
além do azul
I my star shines
mais
além do azul
além do azul
a minha estrela brilha.
(Agradecimentos a Paola por este texto)