Neffa — In Un Sogno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Un Sogno" de Neffa.
Letra
Se torno quì
ancora
è solo per
confondermi
è tardi e ormai
che importa perchè
se torno quì
è solo per
nascondermi
se giuro che
davvero non ho stagioni da rimpiangere
segreti che
io porto con me se giuro che
è vero non
mi credere
un giorno ci separerà
un attimo e per sempre
e forse in un bel sogno
ti rivedrò
un giorno potrai immaginare che
non è cambiato niente
e forse in un bel sogno
tu resterai
con me ti sembrerò
lontano
e sentirai
di perdermi
però io sarò
a un passo da te ti sembrerò
lontano ma non piangere
un giorno ci separerà
un attimo e per sempre
e forse in un bel sogno
ti rivedrò
un giorno potrai immaginare che
non è cambiato niente
e forse in un bel sogno
tu resterai
con me.
(Grazie a Paola per questo testo)
Tradução da letra
Se eu voltar aqui
Outra vez
É só para ...
confundir
é tarde e agora
o que importa o porquê?
se eu voltar aqui
É só para ...
ocultar
se eu jurar isso
Não tenho estações de que me arrepender.
segredos que
Levo-o comigo se jurar que
não é verdade.
acredita em mim.
um dia estaremos separados
um momento e para sempre
e talvez num belo sonho
Voltarei a ver-te.
um dia você pode imaginar isso
nada mudou.
e talvez num belo sonho
tu vais ficar.
comigo parecerei
longe
e vais ouvir
para nos perdermos
mas serei
um passo longe de TI parecerei
longe, mas não chores
um dia estaremos separados
um momento e para sempre
e talvez num belo sonho
Voltarei a ver-te.
um dia você pode imaginar isso
nada mudou.
e talvez num belo sonho
tu vais ficar.
comigo.
(Agradecimentos a Paola por este texto)