NEEDTOBREATHE — Let Us Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Us Love" de NEEDTOBREATHE.
Letra
We born to embrace, not accept it We were given nothing more, and so we kept it As the colors of our boots keep fading
We live a life that we hate without saying
Who would listen to the cries of a poor man
We’ve never done nothing
How could we be something
Every heart has an hour of existence
Every breath brings a chance for redemption
If somehow we could wake up Let us love
Like we were children
Make us feel
Like we’re still living
In a world I know that’s burning to the ground
Give us time
To beat the system
Make us find
What we’ve been missing
In a world I know that’s burning to the ground
In the crowd of the dead and disappointed
We’re ashamed, giving up on what we wanted
Take a chance on a long shot this time
Aren’t we all just at least worth another try
I’m a king in the land of abuses
Undetermined by the promise of excuses
Who’s to win if we know that it’s not fair
Who would fight when it seems that no one cares
If somehow we could wake up Let us love
Like we were children
Make us feel
Like we’re still living
In a world I know that’s burning to the ground
Give us time
To beat the system
Make us find
What we’ve been missing
In a world I know that’s burning to the ground
It’s hard to stay here but where do we go
I know we can’t feel it anymore
It’s true that time is wearing us down
We fall further and further away
Waiting for always to change
Let us love
Like we were children
Make us feel
Like we’re still living
In a world I know that’s burning to the ground
Leave your hurting on the road behind you
Let the wind go with you 'til the morning comes
Yeah, your sorrow, it can’t save you
It won’t answer for what you’ve done
Tradução da letra
Nascemos para abraçar, não para aceitar que não nos foi dado mais nada, e por isso mantivemo-lo enquanto as cores das nossas botas continuam a desaparecer
Vivemos uma vida que odiamos sem dizer
Quem escutaria os gritos de um pobre homem
Nunca fizemos nada.
Como podemos ser alguma coisa?
Cada coração tem uma hora de existência
Cada respiração traz uma oportunidade de redenção.
Se de alguma forma pudéssemos acordar deixa-nos amar
Como se fôssemos crianças.
Faz - nos sentir
Como se ainda vivêssemos
Num mundo que conheço que está a arder até ao chão
Dá-nos tempo.
Para vencer o sistema
Faz-nos encontrar
O que temos perdido
Num mundo que conheço que está a arder até ao chão
Na multidão dos mortos e desapontados
Temos vergonha de desistir do que queríamos.
Arrisca com um tiro no escuro desta vez.
Não valemos todos pelo menos outra tentativa?
Sou um rei na terra dos abusos
Indeterminada, com a promessa de desculpas.
Quem vai ganhar se soubermos que não é justo
Quem lutaria quando parece que ninguém se importa
Se de alguma forma pudéssemos acordar deixa-nos amar
Como se fôssemos crianças.
Faz - nos sentir
Como se ainda vivêssemos
Num mundo que conheço que está a arder até ao chão
Dá-nos tempo.
Para vencer o sistema
Faz-nos encontrar
O que temos perdido
Num mundo que conheço que está a arder até ao chão
É difícil ficar aqui, mas para onde vamos?
Sei que já não o sentimos mais.
É verdade que o tempo nos está a desgastar
Caímos cada vez mais longe
Esperando para sempre mudar
Vamos amar
Como se fôssemos crianças.
Faz - nos sentir
Como se ainda vivêssemos
Num mundo que conheço que está a arder até ao chão
Deixa a tua dor na estrada para trás
Deixa o vento ir contigo até chegar a manhã
Sim, a tua tristeza, não te pode salvar.
Não vai responder pelo que fizeste.