NEEDTOBREATHE — Hurricane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurricane" de NEEDTOBREATHE.
Letra
In the fallout now
It’s hard to feel like we can turn around
With the damage done
It’s hard to see how far we’ve come
We could not be proud
Of where our feet have walked along the ground
In the silence now
We play it back and forwards again
There’s a sound in our guiltiness
It’s a warning bell that rings
It’s a call for our lonliness
And we can’t see
We roll the dice we play like fools
We plead with time to change the rules
Its like a hurricane is coming our way
We’ve all been warned but we still chose to stay
I can’t believe it now the time has come
Play the victim here
You know it’s nothing but your pride and fear
But the more you hurt
The more you love the one you were
There’s a sound in our guiltiness
It’s a warning bell that rings
It’s a call for our lonliness
And we can’t see
We roll the dice we play like fools
We plead with time to change the rules
Its like a hurricane is coming our way
We’ve all been warned but we still chose to stay
I can’t believe it now the time has come
In the light of the mourning
Can we change what we felt and heard
Can we turn it into the glory
Break the paths of our fathers before us Though we stand on the outside
We will find what we once believed
And will crawl our way to the clear skies
Standing up we are
Standing up we are
We roll the dice we play like fools
We plead with time to change the rules
Its like a hurricane is coming our way
We’ve all been warned but we still chose to stay
I can’t believe it now the time has come
Tradução da letra
Na chuva radioactiva agora
É difícil sentir que podemos dar a volta.
Com o dano feito
É difícil ver até onde chegámos.
Não podíamos estar orgulhosos.
De onde os nossos pés andaram pelo chão
No silêncio agora
Jogamos para trás e para a frente outra vez.
Há um som na nossa culpa
É um sino de aviso que toca
É uma chamada para a nossa solidão
And we can't see
Nós jogamos os dados nós jogamos como tolos
Pedimos tempo para mudar as regras.
É como se um furacão viesse na nossa direcção.
Todos fomos avisados, mas ainda escolhemos ficar.
Não posso acreditar agora que chegou a hora
Faz de vítima aqui.
Sabes que não é nada além do teu orgulho e medo
Mas quanto mais magoas
Quanto mais amas aquele que eras
Há um som na nossa culpa
É um sino de aviso que toca
É uma chamada para a nossa solidão
And we can't see
Nós jogamos os dados nós jogamos como tolos
Pedimos tempo para mudar as regras.
É como se um furacão viesse na nossa direcção.
Todos fomos avisados, mas ainda escolhemos ficar.
Não posso acreditar agora que chegou a hora
À luz do luto
Podemos mudar o que sentimos e ouvimos
Podemos transformá-lo na glória
Quebre os caminhos de nossos pais diante de nós, embora estejamos do lado de fora
Encontraremos o que outrora acreditámos
And will crawl our way to the clear skies
De Pé estamos
De Pé estamos
Nós jogamos os dados nós jogamos como tolos
Pedimos tempo para mudar as regras.
É como se um furacão viesse na nossa direcção.
Todos fomos avisados, mas ainda escolhemos ficar.
Não posso acreditar agora que chegou a hora