Ned's Atomic Dustbin — Tantrum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tantrum" de Ned's Atomic Dustbin.
Letra
Tell me what i’m supposed to say
And i won’t argue
Tell me what it is you want me to hear
I trust rebound is just rebound
You’re stuck between my attitude and beer
What i want is one collision
Stop splitting hairs
Make one decision
To lose your cares
Tell me how i’m supposed to keep you
Begged and borrowed
To me something just to make it clear
I credit you with all the youth
You say has gone now
I understand indifference is my fear
I think if only things would fit
Then maybe i won’t throw a fit
If i believed you give a shit
Maybe we could drop this
What i want is one collision
Stop splitting hairs
Make one decision
To lose your cares
Tradução da letra
Diz - me o que devo dizer
E não vou discutir
Diz-me o que queres que ouça
Acredito que o ressalto é apenas ressalto
Estás preso entre a minha atitude e a cerveja.
O que eu quero é uma colisão
Pára de furar os cabelos.
Tomar uma decisão
Perder as preocupações
Diz - me Como devo manter-te
Implorou e pediu emprestado
Para mim algo só para deixar claro
Dou-te crédito com toda a juventude
Você diz que se foi agora
Compreendo que a indiferença é o meu medo.
Acho que se as coisas se encaixassem
Então talvez eu não dê um ataque
Se acreditasse que te importavas
Talvez possamos esquecer isto.
O que eu quero é uma colisão
Pára de furar os cabelos.
Tomar uma decisão
Perder as preocupações