Ned's Atomic Dustbin — Spring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spring" de Ned's Atomic Dustbin.
Letra
Are You Normal
Spring
could you mind be as shallow
as my five o’clock shadow?
can things change this fast?
the one that you wanted is past tense
at present my presence no longer makes sense
at present you’re too tense
now i never said «i'm the be-all and end-all»
but you had to end it all, as soon as you’d seen more
i never said i was worth less or worth less or worth more
does it have to be this ugly?
it’s not like i stole your possessions or money
things change this fast
the one that i wanted is past tense
at present your presence no longer makes sense
at present i’m too tense
but you’d know it you’d know it all
now i never said «i'm the be-all and end-all»
but you had to end it all, as soon as you’d seen more
i never said i was worth less or worth more
Tradução da letra
Estás Normal?
Primavera
importas-te de ser tão superficial?
como a minha sombra das cinco horas?
as coisas podem mudar tão depressa?
o que querias era passado.
de momento, a minha presença já não faz sentido.
de momento estás muito tenso.
agora eu nunca disse "Eu sou o ser-tudo e o fim-tudo"»
mas tinhas de acabar com tudo, assim que viste mais
nunca disse que valia menos ou valia menos ou valia mais
tem de ser assim tão feio?
não roubei os teus bens ou dinheiro.
as coisas mudam tão depressa.
o que eu queria era passado.
de momento, a sua presença já não faz sentido.
de momento estou muito tenso.
mas saberias que saberias tudo
agora eu nunca disse "Eu sou o ser-tudo e o fim-tudo"»
mas tinhas de acabar com tudo, assim que viste mais
nunca disse que valia menos ou valia mais.