Ned's Atomic Dustbin — Selfish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selfish" de Ned's Atomic Dustbin.
Letra
Be careful, you might hear something
You don’t want to hear
Be careful, you might say something
That you really mean
You say, «Take things easy
Go and have some fun»
But my mind is hazy
About times I’ve spent alone
So be careful, you might feel something
You don’t want to feel
Be careful, you might learn something
You don’t want to know
I say, «Take things steady
Go on and be alone
I hope your head’s aching
From having too much fun»
If I don’t know what’s cool
Will you call me a loser?
If I don’t bend the rules
Will I stay a loser?
The selfish gene in me Has finally come into being
He’s teaching me how to be mean
But that’s a sorry, sorry state to be in
Stop yawning, start yearning
Stop yawning, start yearning
Wake up, wake up, wake up Tell me, what you wanna do What you wanna do, what you wanna do What you wanna do is wake up Wake up, wake up, wake up, wake up What you wanna do What you wanna do, what you wanna do What you wanna do is wake up Wake up, wake up, wake up, wake up
Tradução da letra
Tem cuidado, podes ouvir alguma coisa.
Não queres ouvir
Tem cuidado, podes dizer alguma coisa.
Que queres mesmo dizer
Dizes: "tem calma .
Vai e diverte-te.»
Mas a minha mente está confusa
Sobre os tempos que passei sozinho
Por isso, tem cuidado, podes sentir alguma coisa.
Não queres sentir
Tem cuidado, podes aprender alguma coisa.
Não queiras saber.
Eu digo: "mantém as coisas firmes"
Vai e fica sozinho.
Espero que te doa a cabeça.
De te divertires demais»
Se não sei o que é fixe
Podes chamar-me falhado?
Se eu não quebrar as regras
Vou continuar a ser um falhado?
O gene Egoísta em mim finalmente surgiu.
Ele está a ensinar - me a ser mau.
Mas é um estado lamentável de estar
Pára de bocejar, começa a ansiar
Pára de bocejar, começa a ansiar
De despertar, despertar, despertar me Diga, o que você quer fazer o Que você quer fazer, o que você quer fazer o Que você quer fazer é despertar, Despertar, despertar, despertar, despertar o Que você quer fazer o Que você quer fazer, o que você quer fazer o Que você quer fazer é despertar, Despertar, despertar, despertar, despertar