Necro — You Did It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Did It" de Necro.
Letra
«Ayatollolah's in Iran, Russians in Afghanistan
Wheel of Fortune, Sally Ride, heavy metal, suicide…»
(Verse 1: Necro)
You wanna die intentionally due to your masochist nature
You’re impatient; death comes eventually
But you want instant gratification
Suicide’s been attempted; you’re not alive if you meant it And if you survive you’ll be labeled demented
And sent to somewhere expensive
Where they’ll keep you stable with narcotics
Strapped to a table in a place full of psychotics
Locked in a rubber room unable to bash your skull
Or hang yourself with a cable
It’s ironic like a fable
Depression has infected you, you’re under the impression
It’s best to put a Tech to your neck
And apply pressure to the trigger mechanism
Now you figure it’s less of a prison on the other side
Once you’ve died you can’t come back if it isn’t
The unknown; the afterlife, and where we go after we die
To find out before it’s your time, you’d have to sacrifice
Like Japanese pilots did for their cause
Believing there’s something beautiful to balance the violent shit
(Chorus: repeat 2X)
You did it! (Son, you did it!)
You put the gun into your mouth and blasted yourself
And that’s it, kid
You can’t come back
You regret it, but you’re deaded
You committed a suicide, and your whole head is shredded
(Verse 2: Necro)
Drinking cyanide? Choose a beverage
Use a rod to tighten the loop of rope around your neck
Just use some leverage
Asphyxiation, brain hemmorhage
Chopped in half by a band saw
Take a second from life to stop and laugh
I can’t imagine the pain you feel
You’re not a coward; you’re brave
You allowed your head to be decapitated by a train wheel
Razor to the throat, methamphetamine ducts
Suicide epilogue, end of scene, cut
You can jump in front of a truck and be a corpse in the street
And try to go out dramatically like Natalie Portman in «Heat»
Seven days underwater at 20 degrees Celcius
Overdosage of barbituates, takin' a shit, like Elvis
Found in your underwear with a gun in your hand
And a suicide note next to you, hoping we’d understand
If you’ve got a problem, suicide will solve it Check out the hook; Budd Dwyer with a revolver
(Sample: Budd Dwyer’s suicide at a press speech)
Dwyer: (stuttering) «When I…»
(Dwyer removes a revolver from a manilla envelope, crowd panics)
Dwyer: «This will only take a moment.»
Crowd: «Budd, no, please, please! Don’t shoot it! Don’t shoot it!»
Dwyer: «Stay back, don’t, don’t! This will hurt someone!»
(Dwyer puts the barrel of the revolver into his mouth and fires upwards into
his skull)
Crowd: «No, oh my fucking god! Oh my god! (crying) Oh, shit, no!»
Crowd: «Alright, settle down! Don’t panic, don’t panic. Someone call a doctor!
Somebody call an ambulance, a doctor, and the police!»
Tradução da letra
"Ayatollolah's in Iran, Russians in Afghanistan
Roda da Fortuna, Sally Ride, heavy metal, suicídio…»
(Versículo 1: Necro)
Queres morrer intencionalmente devido à tua natureza Masoquista
Estás impaciente, a morte acaba por chegar.
Mas você quer gratificação instantânea
O suicídio foi tentado, não estás vivo se falas a sério e se sobreviveres serás rotulado de louco.
E enviado para um lugar caro
Onde te manterão estável com os narcóticos.
Amarrado a uma mesa num lugar cheio de psicóticos
Trancado numa sala de borracha, incapaz de TE partir o crânio.
Ou enforca-te com um cabo.
É irónico como uma fábula.
A depressão infectou - te, estás sob a impressão
É melhor colocar uma tecnologia no teu pescoço.
E aplicar pressão no mecanismo de gatilho
Agora achas que é menos uma prisão do outro lado.
Uma vez que morras, não podes voltar se não for.
O desconhecido, a vida após a morte, e para onde vamos depois de morrermos.
Para descobrir antes que seja a sua hora, você teria que sacrificar
Como os pilotos japoneses fizeram pela sua causa.
Acreditar que há algo bonito para equilibrar a merda violenta
(Coro: repetir 2X)
Conseguiste! Conseguiste!)
Enfiaste a arma na boca e disparaste.
E é isso, miúdo.
Não podes voltar.
Arrependes - te, mas estás exausto.
Cometeste um suicídio e a tua cabeça está toda desfeita.
(Verso 2: Necro)
A beber cianeto? Escolha uma bebida
Use uma vara para apertar o laço da corda em torno do seu pescoço
Usa alguma vantagem.
Asfixia, hemmorreia cerebral
Cortado ao meio por uma serra de fita
Tira um segundo da vida para parar e rir
Não consigo imaginar a dor que sentes.
Não és um cobarde, és corajoso.
Permitiste que a tua cabeça fosse decapitada por uma roda de comboio.
Navalha na garganta, condutas de metanfetamina
Epílogo de suicídio, fim da cena, corte
Podes saltar para a frente de um camião e ser um cadáver na rua.
E tentar sair dramaticamente como Natalie Portman no "Heat"»
Sete dias debaixo de água a 20 graus Celcius
Overdosage of barbituates, takin' a shit, like Elvis
Encontrado em roupa interior com uma arma na mão
E um bilhete de suicídio ao teu lado, na esperança de que entendêssemos
Se você tem um problema, o suicídio vai resolvê-lo confira o gancho; Budd Dwyer com um revólver
(Amostra: suicídio de Budd Dwyer em um discurso de imprensa)
Quando eu ... …»
(Dwyer remove um revólver de um envelope de Manila, a multidão entra em pânico)
"Isto só vai demorar um momento.»
"Budd, não, por favor, por favor! Não disparem! Não disparem!»
"Para trás, Não, Não! Isto vai magoar alguém!»
(Dwyer coloca o cano do revólver em sua boca e dispara para cima em
o crânio dele.)
"Não, meu Deus! Oh, meu Deus! merda, não!»
Muito bem, acalmem-se! Não entres em pânico, não entres em pânico. Chamem um médico!
Chamem uma ambulância, um médico e a polícia!»