Necro — Our Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Life" de Necro.
Letra
Yo, don’t make me flip on you.
actually you can’t make me do nothing…
i might decide to.
I used to mush thugs
and now i push drugs
I knew a kid that put slugs in his own mom
he used to show me his guns
ain’t a cat that knows me as son
remember violence the only one
i used to watch how my pops would treat a girl
and beef with the world he had a bone to pick
that’s why my dome was sick
it rubbed off on me cos the apple dont fall far from the tree, g you cats keep your distance
cos your scared i might flip in a instant
when i was filled with innocence
i was still commiting sins
half of you cats are sweet like cinnamon
i’ll shove a knife in your grin
i run with convicts and stick up kids
that will rob you for 6 bucks bitch
we flip right before you expect it
'cause we were neglected as children now we’re hectic
we shot men and we rob gems
i seen cats that used to clock me now i clock them
got easier access to a glock ten
in case one in your face is the only option.
Necro and Ill Bill
walk around like
murder murder, kill kill
gun up in ur grill
now u screamin chill chill
didn’t have ur steele
now u get ur cap peeled
this is our life (our life)
ayo i grew up in the motherfuckin projects
my mom says since my pop left
we had to get a section eight apparment
the rents cheap
i see decepticons at least 10 deep
run up on me flippin wanna set beef
that was some faggot shit
me and my brother ran for dolo
the only two white kids up in my projects
that wasn’t homo
i fought everyday beefed with a hundred cats
way before i sold drugs and started bustin caps
way before i bust my first nut i loved to rap
at ten years old is when i first started to fuck with that
everyone else in my pjs who’d rhyme was black
i kept it to myself continued to define my crap
i used to buy my mother milk draggin a spiked bat
you fuck wit me i was the type of cat to fight bak
i lace you up for broken nose holdin the ice pack
white, black, puerto-rican's we was poor it was wack
my mom tried her best i never graduated high school
i learned to pump drugs and pack nines instead
became one of those violent heads have you on the respirator
even though the doctor know your mind is dead
This is Our Life!
Tradução da letra
Não me obrigues a denunciar-te.
na verdade, não me podes obrigar a nada.…
talvez decida fazê-lo.
Eu costumava Papar bandidos.
e agora empurro drogas.
Conheci um miúdo que pôs lesmas na própria mãe.
ele costumava mostrar-me as armas dele.
não é um gato que me conhece como filho
lembrem-se da violência a única
costumava ver como o meu pai tratava uma rapariga.
e brigava com o mundo ele tinha um osso para escolher
é por isso que a minha cúpula estava doente.
caiu-me em cima porque a maçã não cai longe da árvore, g vocês gatos mantenham a distância
porque tens medo que eu me passe num instante
quando estava cheio de inocência
eu ainda estava cometendo pecados
metade de vocês gatos são doces como canela
enfio-te uma faca no sorriso
Eu corro com condenados e espanco crianças.
isso vai roubar-te por 6 dólares, cabra.
viramos mesmo antes de esperares.
porque fomos negligenciados enquanto crianças agora estamos agitados
matámos homens e roubámos pedras preciosas.
eu vi gatos que costumavam bater-me agora eu cronometro-os
tem acesso mais fácil a uma glock 10
no caso de um na tua cara ser a única opção.
Necro e Ill Bill
andar por aí como
matar, matar, matar
arma na grelha ur
agora u screamin chill chill
não tinha ur steele
agora tire o chapéu.
esta é a nossa vida (a nossa vida)
eu cresci na porra dos projectos.
a minha mãe diz que desde que o meu pai se foi embora
tivemos de arranjar um apartamento na secção oito.
as rendas são baratas.
vejo decepticons com pelo menos 10 metros de profundidade.
"corre para cima de mim"
foi uma merda de maricas.
eu e o meu irmão corremos para o dolo.
os únicos dois miúdos brancos no meu bairro social.
aquilo não era gay.
lutei todos os dias com cem gatos.
muito antes de vender drogas e começar a usar tampas de bustin.
antes de dar o meu primeiro murro, adorava fazer rap.
aos dez anos, foi quando comecei a meter-me com isso.
todos os outros no meu pijama que rimavam eram negros.
guardei-o para mim. continuei a definir as minhas tretas.
eu costumava comprar leite à minha mãe, sacando um morcego com picos.
eu era o tipo de gato que lutava com o bak.
amarro-te por causa do nariz partido a segurar o saco de gelo.
branco, negro, porto-riquenho. éramos pobres.
a minha mãe deu o seu melhor. nunca me formei no Liceu.
aprendi a bombear drogas e embalar noves.
tornou-se uma daquelas cabeças violentas que te tem no respirador.
mesmo que o médico saiba que a tua mente está morta
Esta é a nossa vida!