Neck — Every Day's St Patrick's Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Day's St Patrick's Day" de Neck.
Letra
V1. Well, Ol Johhny Accordian-Boy was playin in the band
& every night they d get so wrecked that they could hardly stand
3 a.m. in Kentish Town, headin homeward was his quest
Drunk & disorderly, he resisted an arrest!
V2. So, Ol Johnny Accordian-boy was banged-up in the cell
& to the strains of Lanigans ball, you could hear the bowsie yell
The sergeant came & kicked the door, the law down he did lay:
Oi, Paddy, shut yer gob- it s not St. Patricks Day!
CH. Well, EVERY DAY S St. PATRICKS DAY! -there s no needin an excuse
Every night works-out this way, it s too easy cuttin loose!
EVERY DAY S St. PATRICKS DAY! -if you know what I mean
There s no need to wear a shamrock, or paint your mickey green!
V3. In London every weekend, see the feckers dance & sing
From The Archway, Swan & Fiddler, to The Lark & Claddagh Ring
& New York to California, Prague to Amsterdam s the same:
The hooley s the intention, the diaspora the name!
CH.> EVERY DAY S St. PATRICKS DAY!, etc
Tradução da letra
V1. Bem, o Ol Johhny Acordodian-Boy estava a tocar na banda
todas as noites eles ficavam tão destroçados que mal conseguiam ficar de pé
3 da manhã em Kentish Town, headin homeward era a sua missão.
Bêbado e desordeiro, ele resistiu a uma prisão!
V2. Então, o Velho Johnny Acordodian foi ferido na cela.
para as estirpes da bola Lanigans, você podia ouvir o grito bowsie
O sargento veio e chutou a porta, a lei caiu ele deitou:
Paddy, Cala - te gob, não é o Dia Dos São patrícios!
CANAL. Bem, todos os dias são patrícios! - não é preciso uma desculpa.
Todas as noites funciona assim, é demasiado fácil soltar-se!
Todos os dias são patrícios! - se é que me entendes.
Não há necessidade de usar um trevo, ou pintar seu mickey verde!
V3. Em Londres Todos os fins-de-semana, ver os feckers dançar e cantar
Do Archway, Swan & Fiddler, ao anel Lark & Claddagh
Nova Iorque para a Califórnia, Praga para Amesterdão s o mesmo:
O hooley é a intenção, a diáspora o nome!
CANAL.> Todos os dias são patrícios!, etc