Neck — Barney Hare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barney Hare" de Neck.
Letra
Oh, I’m Barney Hare, from the County Clare, In Ireland I was born, oh I pawned my coat to pay the boat, and I landed here this morning.
Shure when I landed on the quay, I found myself in danger;
Some boys began to follow me, for the knew I was a stranger.
Says one of them, 'Give me that stick’from me he tried to snatch it,
So I brought it down upon his crown, with a blow that made him scratch it.
Tho I’m Barney Hare, from the County Clare, I am not such a big fool, sir.
You may think my manners strange and quare, tho in youth I went to school, sir;
Let any man just try a trick on Barney Hare from Clare O Sure I’d give him a wallop from this ould stick that would make him blink and
stare, O I walked in peace and quietness till I came to the big church steeple,
Says a fellah to me: 'Keep in your feet and don’t be trippin’the people'
Says I 'My man give me none of your buck’says he: 'Give me none of Blarney'',
I gave him a clout on the flat of the snout, Says I: 'Remember Barney'.
Sure 'tis I can dance and Irish reel, or the job of journey work, sir;
I have got a heart as true as steel, sure I bate the fiercest Turk, sir.
In the market square or at the fair all the latest songs I sing, sir;
For I’m Barney Hare, from County Clare, who can make the rafters ring, sir.
Tradução da letra
Sou o Barney Hare, do Condado de Clare, na Irlanda, nasci, penhorei o meu casaco para pagar o barco, e aterrei aqui esta manhã.
Shure quando aterrei no cais, encontrei-me em perigo.;
Alguns rapazes começaram a seguir-me, pois sabiam que eu era um estranho.
Diz um deles, "dá-me esse pau" de mim, ele tentou roubá-lo.,
Por isso, derrubei-o sobre a sua coroa, com um golpe que o fez coçá-la.
Sou o Barney Hare, do Condado de Clare, não sou assim tão tolo, Senhor.
Pode pensar que as minhas maneiras são estranhas e na minha juventude fui para a escola, Senhor.;
Deixa qualquer homem tentar um truque com o Barney Hare da Clare. tenho a certeza que lhe daria um sopro deste velho pau que o faria pestanejar.
olha, caminhei em paz e sossego até chegar ao grande campanário da Igreja,
Diz-me um tipo: "mantém-te de pé e não te passes com as pessoas"
Diz - me: "meu homem, não me dês nenhum dos teus buck'says "ele:" não me dês nenhum de Blarney",
Dei-lhe influência no focinho e disse: "Lembra-te do Barney".
Claro que posso dançar e pescar irlandês, ou o trabalho de viagem, Senhor.;
Tenho um coração tão verdadeiro como o aço, claro que combato o Turco mais feroz, Senhor.
Na Praça do mercado ou na feira todas as últimas canções que canto, Senhor.;
Sou Barney Hare, de County Clare, que pode fazer o anel das vigas, Senhor.