Neck Deep — What Did You Expect? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Did You Expect?" de Neck Deep.
Letra
6 months have been and I’m still sick of everything that makes you smile
I’ve been here before, I’m just hoping this will die down
But I’ve learnt from experience, that love is a risk and I’m just hoping your
hearing this
So maybe you’ll know just how it feels to be sitting here
Wide awake and far from dreaming
Don’t tell me that I’ll be fine
My broken bones are caving in I feel you crawl beneath my skin
You went and fucked this up 'cause you couldn’t keep your legs shut
And you’ll find me burning bridges
Searching for some sense of distance
Tearing out post trauma stitches that held me together
So far gone, my mind is racing
Back and forth I can’t stop pacing
Thinking where we could have been if you just braved the weather
Fuck his car and fuck his money
He might pay for you but he’s got nothing
I won’t be in sight when you realise that I might just have been a more stable
support
To the life that you’ll build when he cuts himself short
Don’t tell me that I’ll be fine
I’m so sick of hoping you’re right
Take all I am Tear me into pieces
Deconstruct my bones and tell me you still don’t know who I am You’ve got some nerve thinking we could be friends
Well what did you expect? A fucking compliment?
So take what’s left of me
A broken fragment from before
I guess I’ll try to be the best I can without you here
I know I’ll find myself along this beaten track
I’ll have to let you go and let these ghosts stay in the past
I guess I’ll be fine
Tradução da letra
Já passaram 6 meses e ainda estou farto de tudo o que te faz sorrir
Já estive aqui antes, só espero que isto acabe.
Mas aprendi por experiência, que o amor é um risco e espero que o teu
ouvir isto
Então talvez saibas o que é estar aqui sentado
Bem acordado e longe de sonhar
Não me digas que vou ficar bem.
Os meus ossos partidos estão a desmoronar-se sinto-te a rastejar debaixo da minha pele
Estragaste tudo porque não conseguias manter as pernas caladas.
E vais encontrar-me a queimar pontes
À procura de algum sentido de distância
Rasgar pontos pós-traumáticos que me uniram
Tão longe, minha mente está correndo
Para trás e para a frente não consigo parar de andar
A pensar onde podíamos estar se enfrentasses o tempo
Que se lixe o carro e o dinheiro.
Ele pode pagar por ti, mas não tem nada.
Não estarei à tua vista quando perceberes que posso ter sido mais estável.
suportar
À vida que construirás quando ele se cortar
Não me digas que vou ficar bem.
Estou farta de esperar que tenhas razão.
Leva tudo o que sou Rasga-me em pedaços
Desconstruir os meus ossos e dizer-me que ainda não sabes quem eu sou. tens alguma lata em pensar que podemos ser amigos.
O que esperavas? Um elogio?
Então leva o que resta de mim
Um fragmento partido do passado
Acho que vou tentar ser o melhor que posso sem ti aqui.
Eu sei que me encontrarei nesta trilha batida
Vou ter de te deixar ir e deixar estes fantasmas ficarem no passado.
Acho que vou ficar bem.