Neck Deep — Sweet Nothings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Nothings" de Neck Deep.
Letra
Take me back to the ocean,
Feel warm sand beneath your feet,
Emotion -- escaping from reality,
If I could only begin to explain
All my flaws, all my fears
All my stupid mistakes,
Could you still see past all the things I hide away
And my poor choice of words?
But you were smiling anyway
Wake me up in the morning
Slept till late afternoon
My dreams are dark and twisted
But tonight I’m dreaming of you,
Snuck in through your window
Broken glass cut my skin
Bled close to death with you all night
But I still don’t regret a thing
I have a habit of pushing my luck
If I just play this cool it might pay off for once
As we lay intertwined you broke silence with talk asking
«Baby, do you think of me?»
«Baby, do you think of me?»
Yeah all the time, like every night
The look in your eye
You hung on every line
When I poured my heart out
But you took it every time
Tradução da letra
Leva-me de volta ao oceano,
Sente areia quente sob os teus pés,
Emoção ... escapar da realidade,
Se eu pudesse começar a explicar
Todos os meus defeitos, todos os meus medos
Todos os meus erros estúpidos,
Ainda consegues ver para além de todas as coisas que escondo
E a minha pobre escolha de palavras?
Mas estavas a sorrir na mesma.
Acorda-me de manhã
Dormi até tarde
Os meus sonhos são sombrios e distorcidos
Mas esta noite sonho contigo,
Entrou pela janela.
Vidro partido corta-me a pele
Sangrou perto da morte contigo a noite toda.
Mas ainda não me arrependo de nada.
Tenho o hábito de abusar da sorte.
Se eu me portar assim, talvez compense.
Enquanto estávamos entrelaçados você quebrou o silêncio com a conversa pedindo
"Querida, pensas em mim?»
"Querida, pensas em mim?»
Sim, o tempo todo, como todas as noites.
O olhar nos teus olhos
Aguentaste-te em todas as linhas.
Quando derramei o meu coração
Mas tiravas sempre