Neck Deep — Kali Ma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kali Ma" de Neck Deep.
Letra
Sit still in the cold of February
Hold my hand in the cemetery and you’ll be safe
And I know that this is only temporary
And I don’t think that it’s helping anything
And it’s all fun and games until someone gets fucked up This will end in tears I could never be enough for you
Count my blessings on one hand and my curses on the other
Let you slip between my fingers
(Hide away until the summer)
Kali Ma lean over me Rip your hand into my chest
Pull out my beating heart for the world to see
Then send me down to hell
You ignore my plea’s
Indiana couldn’t save me so I guess I’ll save myself
We hop from bench to bench in the middle of our town
Where the street lights hit your eyes and then the tears came falling down
The love that you confessed, the product of your loneliness
I see right through you but what do I do?
Of course I fall for it Just like I did when I was sixteen
Such a fool for you
Did you ever even miss me? (Doubt it)
Kali Ma lean over me Rip your hand into my chest
Pull out my beating heart for the world to see
Then send me down to hell
You ignore my plea’s
Indiana couldn’t save me so I guess I’ll save myself
Kali Ma lean over me Rip your hand into my chest
Pull out my beating heart for the world to see
Oh won’t you go to hell? (Go to hell)
(You're gonna get killed chasing after your damn fortune and glory)
Maybe I, maybe I will (but not today!)
Tradução da letra
Sente-se no frio de fevereiro
Segura a minha mão no cemitério e estarás segura.
E sei que isto é apenas temporário.
E acho que não está a ajudar em nada.
E é tudo diversão e jogos até alguém ficar fodido isto vai acabar em lágrimas eu nunca poderia ser o suficiente para ti
Conta as minhas bênçãos por um lado e as minhas maldições por outro
Deixar-te escorregar entre os meus dedos
(Esconde-te até ao verão))
Kali Ma inclina-te sobre mim rasga a tua mão no meu peito
Puxa o meu coração para que o mundo veja
Então manda-me para o inferno.
Ignoras o meu pedido.
Indiana não conseguiu salvar-me por isso acho que me vou salvar
Saltamos de banco em Banco no meio da nossa cidade
Onde as luzes da rua batiam nos teus olhos e depois as lágrimas caíam
O amor que confessaste, o produto da tua solidão
Vejo através de TI, mas o que faço?
Claro que me apaixono como quando tinha 16 anos.
Que tolo para ti.
Alguma vez sentiste a minha falta? Duvido.)
Kali Ma inclina-te sobre mim rasga a tua mão no meu peito
Puxa o meu coração para que o mundo veja
Então manda-me para o inferno.
Ignoras o meu pedido.
Indiana não conseguiu salvar-me por isso acho que me vou salvar
Kali Ma inclina-te sobre mim rasga a tua mão no meu peito
Puxa o meu coração para que o mundo veja
Não vais para o inferno? Vai para o inferno .)
Vais ser morto a perseguir a tua fortuna e glória)
Talvez eu, talvez eu vá (mas não hoje!)