Neck Deep — I Hope This Comes Back to Haunt You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hope This Comes Back to Haunt You" de Neck Deep.
Letra
I sat inside with a heavy heart
Just wish you would think of me Are you listening?
Ran round in circles 'til after dark
Didn’t get very far
Wasn’t meant to be
I never thought it would be this hard
It feels like you walked through me I hope this comes back to haunt you
I hope this comes back to haunt you
Then maybe you would know just how it felt to be like me at my lowest
As you let me out the door, you tore me open
My final words were left unspoken
Told myself that this would be the last time you kept me awake
Some day you’ll see, then it’s too little too late
I wasn’t good enough for you, and then you just stopped trying
What can I say?
I hope this comes back to haunt you
I hope this comes back to haunt you
I hope this comes back to haunt you
Told myself that this would be the last time you kept me awake
Some day you’ll see, then you’ll be stuck in this place
I wasn’t good enough for you, and then you just stopped trying
What can I say?
And everyday that’s passing is surely mine to seize
Did every wave that crashed in leave you washed up at her feet?
Wake up, the world seems bright out today
Life goes on, and things they change
Hands up if you’ve been left bruised and broken
Say «I'll be ok, I’ll be ok»
Wake up, the world seems bright out today
Life goes on, and things they change
Hands up if you’ve been left bruised and broken
Say «I'll be ok, I’ll be ok»
Wake up, the world seems bright out today
Life goes on, and things they change
Hands up if you’ve been left bruised and broken
Say «I'll be ok, I’ll be ok»
Tradução da letra
Sentei-me lá dentro com um coração pesado
Quem me dera que pensasses em mim. estás a ouvir?
Rodou em círculos até escurecer
Não foi muito longe.
Não era para ser
Nunca pensei que fosse tão difícil.
Parece que caminhaste através de mim espero que isto volte para te assombrar
Espero que isto volte para te assombrar.
Então talvez saibas o que é ser como eu no meu mais baixo
Quando me deixaste sair pela porta, abriste-me
As minhas últimas palavras ficaram por dizer.
Disse a mim mesma que esta seria a última vez que me mantiveste acordado.
Um dia você vai ver, então é pouco tarde demais
Não fui suficientemente bom para ti, e depois deixaste de tentar.
O que posso dizer?
Espero que isto volte para te assombrar.
Espero que isto volte para te assombrar.
Espero que isto volte para te assombrar.
Disse a mim mesma que esta seria a última vez que me mantiveste acordado.
Um dia vais ver, e depois vais ficar preso neste lugar.
Não fui suficientemente bom para ti, e depois deixaste de tentar.
O que posso dizer?
E todos os dias que isso passa é certamente meu para aproveitar
Todas as ondas que se despenharam deixaram-te aos pés dela?
Acorda, o mundo parece brilhante hoje
A vida continua e as coisas mudam.
Mãos para cima se você foi deixado machucado e quebrado
Diz: "Eu fico bem, eu fico bem.»
Acorda, o mundo parece brilhante hoje
A vida continua e as coisas mudam.
Mãos para cima se você foi deixado machucado e quebrado
Diz: "Eu fico bem, eu fico bem.»
Acorda, o mundo parece brilhante hoje
A vida continua e as coisas mudam.
Mãos para cima se você foi deixado machucado e quebrado
Diz: "Eu fico bem, eu fico bem.»