Neccos for Breakfast — Happy Sarcasm letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Sarcasm" de Neccos for Breakfast.

Letra

why are you so down?
why are you so sad?
look into my eyes and tell me could it really be that bad?
don’t tell me something ugly
i just want some light and easy
give me something upbeat
let me know that you’re still breathing
ok, fine
sunshine, moonbeam
flowers in the summer
happy face, smiley face
nothing could be funner
Ill make you laugh
till your sides split
and then youll laugh some more
Ohhhh!
now wasn’t that nice?
did it make you smile?
four whole lines
without a mention of my trials
a quartet of phrase
dedicated to the cause
of putting my brain on pause
self-denial
sunshine, moonbeam
flowers in the summer
happy face, smiley face
nothing could be funner
Ill make you laugh
till your sides split
and then youll laugh some more
Ohhhh!

Tradução da letra

porque estás tão em baixo?
porque estás tão triste?
olha-me nos olhos e diz-me, será assim tão mau?
não me digas uma coisa feia.
eu só quero um pouco de luz e fácil
dá-me algo alegre
diz-me que ainda estás a respirar.
está bem.
raio de sol, raio de lua
flores no verão
cara feliz, cara sorridente
nada poderia ser mais divertido
Vou fazer-te rir
até que os vossos lados se separem
e depois vais rir um pouco mais
Ohhhh!
não foi simpático?
fez-te sorrir?
quatro linhas inteiras
sem mencionar os meus julgamentos.
um quarteto de frases
dedicado à causa
de pôr o meu cérebro em pausa
abnegação
raio de sol, raio de lua
flores no verão
cara feliz, cara sorridente
nada poderia ser mais divertido
Vou fazer-te rir
até que os vossos lados se separem
e depois vais rir um pouco mais
Ohhhh!