Neberu — Reversal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reversal" de Neberu.
Letra
In these days, it’s really hard to think straight,
All objectives I have lived for only fade into gray.
I cannot run, cannot stay, I cannot slipping away,
Every single little trifle pushes me out of my way.
It feels like I felt to sleep and no one’s there to help me,
I cannot break these chains inside of me.
What’s the matter with the things I’ve seen
(With the things I’ve seen)
Can you tell me that this isn’t my reality?
I’m wondering why there’s only dammed up hate in me,
I’ve lost the view on what I always wanted to be.
It began to prevail over me,
So can you tell me that this isn’t my reality?
Wake me up from this bad dream
And help me to see.
Find my lost serenity
Or I will lose my sanity.
I am still on the search for it,
For the things that make me feel like I live again.
I can hang from the ropes for it,
Pitying myself or breaking the silence within.
I’m wondering why there’s only dammed up hate in me,
I’ve lost the view on what I always wanted to be.
Wake me up from this bad dream
(Wake me)
And help me to see.
Find my lost serenity
(Find my)
Or I will lose my sanity.
Help me to see.
I will lose my sanity.
Wake me up from this bad dream
(Wake me)
And help me to see.
Find my lost serenity
(Find my)
Or I will lose my sanity.
Help me to see.
I will lose my sanity.
Tradução da letra
Hoje em dia, é muito difícil pensar direito.,
Todos os objectivos pelos quais vivi só se desvanecem em cinzas.
Não posso fugir, não posso ficar, não posso fugir,
Cada ninharia empurra-me para fora do meu caminho.
Sinto-me como se estivesse a dormir e não estivesse lá ninguém para me ajudar.,
Não posso quebrar estas correntes dentro de mim.
O que se passa com as coisas que vi
(With the things i've seen)
Pode dizer-me que esta não é a minha realidade?
Pergunto-me porque é que só há ódio em mim,
Perdi a visão do que sempre quis ser.
Começou a Prevalecer Sobre mim,
Podes dizer-me que esta não é a minha realidade?
Acorda-me deste pesadelo
E ajuda-me a ver.
Encontra a minha serenidade perdida
Ou perderei a minha sanidade.
Ainda estou à procura dele.,
Pelas coisas que me fazem sentir como se vivesse de novo.
Posso pendurar-me nas cordas por isso.,
Lamentando-me ou quebrando o silêncio interior.
Pergunto-me porque é que só há ódio em mim,
Perdi a visão do que sempre quis ser.
Acorda-me deste pesadelo
(Wake me)
E ajuda-me a ver.
Encontra a minha serenidade perdida
(Find my)
Ou perderei a minha sanidade.
Ajuda-me a ver.
Vou perder a sanidade.
Acorda-me deste pesadelo
(Wake me)
E ajuda-me a ver.
Encontra a minha serenidade perdida
(Find my)
Ou perderei a minha sanidade.
Ajuda-me a ver.
Vou perder a sanidade.