НЕАНГЕЛЫ — Играть с любовью letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Играть с любовью" de НЕАНГЕЛЫ.
Letra
Не жди меня, меня больше нет.
Ты без меня сегодня встретишь рассвет.
Без тысячи слов, без тихих шагов,
Совсем один в огромном городе.
Не потому, что лучше с другим.
Не потому, что счастье тает, как дым.
Мне просто пора, ведь эта игра
Во льду сковала сердце холодом.
Играть с любовью, больно, больше не смей!
Она украла столько жизни моей.
Нет, я не плачу, прячу, просто скользя,
С моей душою играть нельзя.
Не жди меня, меня больше нет.
Не лги себе, тебе не нужен ответ —
Что будет со мной, что ночь за спиной…
Ведь ты один в огромном городе.
Играть с любовью, больно, больше не смей!
Она украла столько жизни моей.
Нет, я не плачу, прячу, просто скользя,
С моей душою играть нельзя.
Играть с любовью, больно, больше не смей!
Она украла столько жизни моей.
Нет, я не плачу, прячу, просто скользя,
С моей душою играть нельзя.
Зачем тебе моя душа? Зачем тебе моя любовь?
Тебе осталось сделать шаг, но ты не видишь берегов…
Tradução da letra
Não espere por mim, não tenho mais.
Você sem mim, hoje, celebrar o amanhecer.
Sem mais que mil palavras, sem medidas mais calma,
Sozinho na cidade grande.
Não porque é melhor do que o outro.
Não porque a felicidade está derretendo, como o fumo.
Eu só tempo, uma vez que este jogo
No gelo сковала coração frio.
Jogar com amor, dói, mais não ousa!
Ela roubou tanto da minha vida.
Não, eu não choro, me escondo, simplesmente deslizando,
Com a minha alma não.
Não espere por mim, não tenho mais.
Não menti a si mesmo, você não precisa de uma resposta —
O que vai acontecer comigo, que a noite atrás…
Afinal, você está sozinho na cidade grande.
Jogar com amor, dói, mais não ousa!
Ela roubou tanto da minha vida.
Não, eu não choro, me escondo, simplesmente deslizando,
Com a minha alma não.
Jogar com amor, dói, mais não ousa!
Ela roubou tanto da minha vida.
Não, eu não choro, me escondo, simplesmente deslizando,
Com a minha alma não.
Por que minha alma? Por que meu amor?
Tens que dar um passo, mas você não vê costa…