Neal Mccoy — Twang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twang" de Neal Mccoy.
Letra
I like the way she orders just one draw
Sips it all night through a soda straw
I like the way she smiles when I ask her to dance
I love the way it feels when she takes my hand
What really makes my heart start doing it’s thing
Is when she slides up close and talks that twang
She says, give me some sugar when she wants a kiss
That country bent accent is hard to resist
She gets my motor running when she says
How about we drive out in the country and go to town
She’s sure got her own way of putting things
She talks to my heart when she talks that twang
I heard her sweet nothings whispered once or twice
Lots of pretty words, sounded real nice
I thought I just about heard it all
Until I heard, I love you with a drawl, ya’ll
Every word from her sweet lips
Falls slow and easy like her tender kiss
She can read a phone book, make it sing
She talks to my heart when she talks that twang
She says, it’s getting late, could I carry her home?
Later in her drive way, all alone
I ask her for one more kiss goodnight
She reckons and she figures that it be alright
She hops out of my car and says, «See you sweet thing»
She talks to my heart when she talks that twang
I heard her sweet nothings whispered once or twice
Lots of pretty words sounded real nice
I thought I just about heard it all
Until I heard, I love you with a drawl, ya’ll
Every word from her sweet lips
Falls slow and easy like her tender kiss
She can read a phone book, make it sing
She talks to my heart when she talks that twang
She can read a phone book, make it sing
She talks to my heart when she talks that twang
Oh, talk on, girl
Tradução da letra
Gosto da forma como ela pede apenas um empate.
Bebe a noite toda por uma palhinha de soda.
Gosto da forma como ela sorri quando a convido para dançar
Adoro a sensação quando ela me pega na mão.
O que realmente faz meu coração começar a fazer é coisa
É quando ela desliza de perto e fala que twang
Ela diz, Dá-me um pouco de açúcar quando ela quiser um beijo
Aquele sotaque do campo é difícil de resistir.
Ela põe o meu motor a trabalhar quando diz
Que tal irmos para o campo e irmos para a cidade?
Ela tem a sua própria maneira de colocar as coisas.
Ela fala com o meu coração quando ela fala que twang
Ouvi os seus doces sussurros uma ou duas vezes.
Muitas palavras bonitas soaram muito bem
Pensei que tinha ouvido tudo.
Até ouvir, amo-te com um drawl,
Cada palavra dos seus doces lábios
Cai devagar e facilmente como o seu terno beijo
Ela pode ler uma lista telefónica, fazê-la cantar
Ela fala com o meu coração quando ela fala que twang
Ela diz que está a ficar tarde, posso levá-la para casa?
Mais tarde no seu caminho, sozinha
Peço-lhe mais um beijo de boa noite.
Ela acha que está tudo bem.
Ela sai do meu carro e diz: "vejo-te docinho"»
Ela fala com o meu coração quando ela fala que twang
Ouvi os seus doces sussurros uma ou duas vezes.
Muitas palavras bonitas soaram muito bem.
Pensei que tinha ouvido tudo.
Até ouvir, amo-te com um drawl,
Cada palavra dos seus doces lábios
Cai devagar e facilmente como o seu terno beijo
Ela pode ler uma lista telefónica, fazê-la cantar
Ela fala com o meu coração quando ela fala que twang
Ela pode ler uma lista telefónica, fazê-la cantar
Ela fala com o meu coração quando ela fala que twang
Fala, miúda.